“Breaking the Glass Frame”追求多元，尋求策略

為期兩天的研討會聚焦女性對動畫領域的貢獻，探索行業內性騷擾、偏見和多樣性匱乏的解決方案，要求增強對女性、有色人種以及性少數人群的認識。

作者：Jennifer Wolfe | 2018年10月9日星期二

中文編輯：Turing

原稿鏈接：https://www.awn.com/animationworld/breaking-glass-frame-celebrates-diversity-seeks-strategies

上週末，動畫師、學生和教育工作者聚集在南加州大學電影藝術學院舉辦了為期三天的研討會，主題為“打破玻璃框架：女性與動畫，過去、現在、未來”，聚焦女性對動畫領域的貢獻，探索瞭解決行業和學術界對女性、有色人種以及性少數人群的騷擾、偏見和多樣性匱乏的方案。

由南加州大學、加州大學洛杉磯分校、加州藝術學院和“動畫中的女性”合作主辦的研討會於週六開幕，奧斯卡獲獎導演布倫達·查普曼發表主題演講，分享了她的教育經歷和早年作為入門級清理藝術家的故事。之後她開始編寫劇本，並成為第一位在大型工作室夢工廠執導動畫劇《埃及王子》的女性。查普曼還講述了她在皮克斯動畫工作室製作《勇敢傳說》的經歷，包括她在影片發佈一年前如何離開專案，但爭取在電影中保留功勞，成為第一位獲得奧斯卡最佳動畫片獎的女性。

“這是我生命中最難的拒絕，”查普曼說，“這不漂亮，如果我沒有反擊，我就不會為自己的電影獲得讚譽。”

由南加州大學電影藝術學院動畫與數字藝術系John C. Hench分區的教授Teresa Cheng主持的“增強動畫的多樣性和包容性：種族、性別身份、性傾向、殘疾和年齡”座談會，討論了小組成員的個人經歷，以審視動畫行業內的偏見、歧視及變革策略。

Stoopid Buddy Stoodios的視覺特效藝術家兼小組成員Caress Reeves觀察到，“男性主導動畫，不在於數量，而在於他們扮演的角色。”“這些男性中許多會對女性示好，但很多人都沒有，”她說，繼續描述著她在工作地遇到的騷擾者。

奧斯卡獎獲獎導演布倫達·查普曼在Breaking the Glass Frame研討會上發表了開場主題演講。

“毫無疑問，我們已經有了進步，但還有很大不足，”洛杉磯作家、導演和定格動畫師Musa Brooker指出，“這需要那些有發言權、掌握權力並正在招聘人員的人。”
“突破男孩俱樂部：行業內積極變革的有效策略”研討會，由Netflix系列劇Paradise P.D.的總監Ashley Long主持，動畫協會執行委員會成員和反騷擾委員會聯合主席都在尋求騷擾和動畫、視效多樣性缺乏的解決辦法。
娛樂律師Louise Nemschoff說：“即使你不是某事的受害者，當你看到某人遇到這件事時，也該挺身而出支持他。”“如果其他人說‘等等，這不好玩’，那麼由於行業中女性的不平衡，幫助打破已有的兄弟文化會非常有幫助。”

“增強姐妹的力量並不會削弱自己的實力，”現任Riot Games創意招聘人員的研討小組成員Sidney Clifton強調說，“在職場裏，無論你身在何處，這點都值得關注，”她繼續道，“有時候對你來說沒什麼；有時你不得不做出提拔他人的決定，但卻沒有收到個人獎勵。有時候你一無所得，卻必須對此感到滿意。”

從左到右：動畫歷史學家Mindy Johnson、迪士尼先鋒動畫師Enid Denbo Wizig和Jane Shattuck-Takamoto-Baer.

Shattuck-Takamoto-Baer一起開拓。

STX娛樂公司即將上映的動畫片製作人UglyDolls的製片人Jane Hartwell表示，“我確實認為你在第一次出發時最容易受到影響，因為沒有人可以參加。” “站起來而不是受害者是很重要的，因為它會變得更糟。令人驚訝的是，你能為自己做好準備是多麼有效。“
動畫歷史學家，“墨水與油漆：沃爾特·迪士尼動畫女性”一書的作者明迪·詹森在討論女性在動畫界的歷史角色時，引起了一場狂熱的觀眾，並指出早期的水墨畫家類似於薑羅傑斯“做了弗雷德阿斯泰爾所做的一切，除了向後和高跟鞋。”在舞臺上加入詹森是迪士尼動畫師Enid Denbo Wizig和Jane Shattuck-Takamoto-Baer的先驅，兩人都在工作室分享了他們對自己職業生涯的看法在20世紀40年代和50年代。

對於Mann來說，動畫行業最近發生的性騷擾事件背後的一線希望——John Lasseter、Chris Savino、John Kricfalusi和其他人——是因為它“使許多人醒過來並積極改變事情，使之變得更好，”她解釋道，“我認為，我們這一代的女權主義者因下一代的劇烈反應感到重新充滿活力和希望。在校園裏，似乎“女權主義”不再被嘲諷和排斥為“另一個F字”，而是被接受和理解為必不可少的東西。這非常令人鼓舞。本次研討會朝著正確的方向邁出了一步，點亮了一盞燈，討論了策略，決定建立強大的網路並“打破玻璃框架”。我們希望BTGF研討會能夠激勵其他個人、學術機構、組織和工作室在不久的將來設計更多的網路活動，以保持這種勢頭。”
“從小組討論中可以看出，＃MeToo運動已影響了整個行業，這是事實。”Sofian總結道。“人們由此更瞭解了不良行為，也更有可能報導它。主題發言人布朗詹森表示，她從中受到啟發，決定為所有芝麻工作室員工開展性騷擾培訓。我希望本次研討會很，但我們確實需要更多這種鼓舞人心的活動來保持這種勢頭。”
芝麻街工作室執行副總裁兼創意總監Brown Johnson在“Breaking the Glass Frame”研討會上發表了閉幕主題演講。