在我开始化疗前一周，我被要求与其他癌症患者参加“化疗班”。目的是引导患者完成整个过程，让他们知道在化疗过程中会发生什么。我的也恰巧与2011年的渥太华国际动画节撞期。我要来回奔波于CT扫描，血液检查和“化疗班”之间，并不愉快。虽然班会的目标很好，但是坐在教室样的环境，处理一些你（和其他所有在场的人）尽可能排挤的信息，是很困难的。坦率地说，这些课程效果有限。虽然他们警告潜在的副作用（指甲脱落，听力丧失，恶心）……他们从来没有真正准备好你要对抗的不只是化疗，而是你必须服用的去抗衡化学副作用药物（包括类固醇，使我像绿巨人的性情一样，不得不用针刺自己的肚子，以防止化学疗法可能导致的低白细胞数，或护士因为严重的恶心发作而来到家里刺你）的影响。

我四十几岁了，吓坏了，尽管这些是我多年来学会掌握去阻隔的Buster Keaton式的情绪。当人们真正感到震惊和恐惧如此占优势时，人们把这一切与平静和斯多亚主义混淆起来，只是把我的表情麻木了。

我无法想象孩子忍受化疗或放射治疗的样子。由于生活经验如此之少，死亡率不是很高，也许在他们进入治疗的时候并不是那么可怕。也许不会。我不知道，但我实际上是希望他们能聘用一些动画师，制作一些“你将要进行化疗，你将会预期什么”的视频，代替现在的化疗班。一些视觉上的….甚至于……我会欢迎有一些幽默感的东西。它不一定要像黑暗的东西那样呈现……即使它的终端……好了……为什么不在出门的时候笑呢？

所以…这个短片…这很酷…它做得很好，有趣，平静，和我所看过的化疗课程一样丰富 – 但要短得多