66部作品入選第21屆CARTOON MOVIE活動
家庭喜劇仍然是CARTOON MOVIE項目的焦點。在今年盛會將展出的所有項目中，有44個聚焦於家庭，佔總項目數的67％。
作者：Jennifer Wolfe | 2019年3月5日星期二
翻譯：Turing
原稿鏈接：https://www.awn.com/news/66-projects-selected-21st-edition-cartoon-movie
法國波爾多 – CARTOON MOVIE活動致力於歐洲動畫片製作和聯合製作，宣布已為今年的盛會選出66個項目。第21屆CARTOON MOVIE將於3月7日在法國波爾多舉行，來自歐洲及其它地區的900多名製作人、導演、編劇、發行商、代理經銷商、廣播公司、電子遊戲公司和新媒體公司將參加本次活動。
家庭喜劇仍然是CARTOON MOVIE項目的焦點，今年共將展出66個項目，其中44個聚焦於家庭，佔總數的67％。
Terra Willy（法國TAT productions，曾製作《虎皮萌企鵝》），由Eric Tosti執導的冒險電影，即將上映。關於這個星球、它的動植物及其危險的發現。 （法國發行日期：2019年4月3日）
知名電影導演的新項目：Savages!（Prélude，法國）作者：克勞德·巴拉斯（《西葫蘆的生活》），一部定格動畫電影，講述了婆羅洲叢林中土著女孩和小猩猩之間的友誼; Séraphine（Little Big Story，法國）由記者兼作家Marie Desplechin（法國）執導; Saba（Maybe Movies，法國），Alexis Ducord和Benjamin Massoubre（《千禧殭屍》）的新電影; Prendiluna（Campedelli工作室，意大利），由克里斯蒂安·德·維塔（《飛鳥歷險記》）執導; Stitch Head（Gringo Films，德國），由托比·格恩科爾（《理查大冒險》）和Reza Memari執導; Musketeer of the Tsar（Est-Ouest Films，法國），由保羅和蓋坦·布里茲執導。
Henrietta – The MOOvie (WunderWerk，德國)改編自亞歷山大·史蒂芬斯邁爾的書。隨著本書的成功，該品牌已在多個國家廣為人知。該品牌的電視系列劇（CARTOON FORUM 2017）目前正在製作中。
Sidi Kaba and the Gateway Home (Special Touch Studios，法國)由Sébastien Onomo （Allah is not Obliged和《戰火扶南》）製作。
Of Unwanted Things and People (MAUR film，捷克共和國)是一部定格動畫。
DinoMite – The Movie（M.A.R.K.13，德國）還與柏林遊戲公司Studio Fizbin合作開發了一個遊戲和一部電視劇。
Chequered Ninja (A. Film Production，丹麥), 是一部3D電影，將展示預告片。這部電影根據安德斯·馬修森（Anders Matthesen）的書改編，是有史以來首周末票房收入最多的丹麥電影，共賣出34.6萬張電影票。該影片在丹麥的發行日期是2018年12月25日。
今年，20％的入圍項目面向年輕/成年觀眾，並探討歷史或政治主題：
《布努埃爾在神龜迷宮中》（Sygnatia，西班牙）改編自1932年紀錄片《無糧的土地》，由SalvadorSimó執導。它由西班牙著名動畫製作人之一Manuel Cristóbal（Wrinkles，The Missing Lynx和《守龍者》）製作。
書籍改編：I Lost my Body（Xilam公司，法國），由傑赫米·克拉潘（曾執導著名獲獎短片《精神分裂症》）執導，改編自紀堯姆·洛朗的書“Happy Hand”。該項目充滿了非真實影像，融合了2D和3D技術，講述了一個荒誕而奇妙的故事。 Blind Willow, Sleeping Woman（CinémaDefacto，法國）由Pierre Földes執導，改編自村上春樹的短篇小說。
Kiki（Lupus Films，英國）由Peter Dodd執導，講述了Alice Prin的生活，她也被稱為蒙巴納斯女王，是20世紀20年代的法國藝術家。這部歷史電影描繪了這十年波折，以1929年的華爾街股市崩潰告終。
No Dogs or Italians allowed由AlainUghetto執導，（Les Films du Tambour de Soie，法國），講述了意大利移民離開家鄉定居其它地方的故事。該項目結合了2D計算機動畫、定格動畫、木偶和真人電影。
The Walking Liberty（MAD Entertainment，意大利）是導演亞歷山德羅·拉克（《尋找隱世快樂》和《貓姑娘》）的最新項目。影片中，世界已經走到盡頭，大自然重新掌控了地球。這是一個關於新世界、新社會以及漫長而艱難的文明進程的故事。
The Crossing (法國動畫製作公司Les Films de l’Arlequin) 由弗洛朗絲·米埃勒執導（弗洛朗絲與Marie Desplechin合作編寫劇本）使用一種創新繪畫技術。
The Island（Aparte Film，羅馬尼亞）是Anca Damian（Marona’s Fantastic Tale，The Magic Mountain和《庫里克的超越之路》）的新項目，講述了一個倒置的魯濱遜漂流記故事。該項目將2D、3D動畫與繪畫和剪紙混合在一起。
四個項目獲得地區支持：
Comrades (Blick Productions，法國), 一個混合繪畫和真人影像的項目。
Linda wants Chicken (Dolce Vita Films，法國)由Chiara Malta和塞巴斯蒂安·勞德巴克(《無手的少女》)執導。
Bonobo Joe (Magpie 6 Media，愛爾蘭,與Malil’Art Productions合作製作，法國)。
Marona’s Fantastic Tale (Aparte Films，羅馬尼亞；Sacrebleu Productions，法國；Minds Meet，比利時。部分由Marcaafilms工作室製作，波爾多/安古蘭) 由Anca Damian執導。
連續第四年，CARTOON MOVIE將展示一個CARTOON CONNECTION項目，以擴大在加拿大CARTOON CONNADA建立的合作：The Odd Ones (Bardel，加拿大)由歐洲廣播公司（BBC、Canal +和France Télévisions）在上一屆CARTOON CONNECTION CANADA選出。
此外，一個專注年輕人才復興的CARTOON SPRINGBOARD 2017項目——Sisterhood of the Glade（Studio Pupil，荷蘭）——入選了Cartoon Movie 2019。
聚焦荷蘭
Cartoon Movie第三次聚焦於某個國家。今年，荷蘭已被選為聚光燈國家。它擁有充滿活力的動畫產業，並對國際製作抱有開放態度。
聚焦於荷蘭這一決定得到荷蘭電影基金、荷蘭創意產業基金會、荷蘭動畫製作人協會、CFAP和AVROTROS的支持。荷蘭今年有六個項目入圍（以及3個聯合製作項目），荷蘭動畫將成為整個Cartoon Movie節日的主線：
Benjamin Bat (The Storytellers Film & TV) – 開發中
Miss Moxy (Bosbros) – 開發中
Pat & Mat: The Film (Lemming Film) – 開發中
In the Forest (Submarine) – 概念設計中
Sisterhood of the Meadow (Studio Pupil) – 概念設計中
The King and the Thief (il Luster) – 概念設計中
以及，荷蘭合作製片公司:
Where is Anne Frank (Submarine) – 製作中
My Grandfather Used to Say He Saw Demons (Submarine) – 開發中
《布努埃爾在神龜迷宮中》 (Submarine) – 預告
到目前為止，已有25個國家的66個項目被選中參加CARTOON MOVIE 2019：其中28個在概念製作中，24個在開發中，7個在製作中，7個已發布預告。
法國將有22個項目，德國有8個項目，荷蘭有六個項目，愛爾蘭和西班牙有四個項目，比利時、意大利和英國各有三個項目，丹麥、拉脫維亞和羅馬尼亞分別有兩個項目。
CARTOON GAMES：為Cartoon Movie電影節觀眾深入展示電子遊戲行業
CARTOON組織了“CARTOON GAMES”。該活動佔據一個下午的時間，包含兩場關於電子遊戲行業的主題演講（案例研究，展示將漫畫書改編為電子遊戲的成功範例，以及動畫和電子遊戲之間技術性的機會），以及參與者之間的一對一會議。本次特別活動將於3月5日下午2時在巴黎會議宮開始，旨在為動畫和電子遊戲領域之間建立新聯繫。從長遠來看，這項特別活動鼓勵遊戲和跨媒體合作夥伴與聯合製片人和發行商相聯繫。
Cartoon Movie電影節旨在加強歐洲動畫電影製作和發行。自1999年以來，共有嚐過325部電影參與該節日評選，預算總額達21億歐元，在此論壇獲得融資並發行。
CARTOON-歐洲動畫電影協會是一家總部設在布魯塞爾的國際非營利性協會。該協會組織了Cartoon Movie和Cartoon Forum（動畫系列劇聯合製作論壇）、Cartoon Forum培訓研討會和Cartoon connection，後者旨在探索加強歐盟與非歐盟動畫專業人士合作的途徑。
資料來源：CARTOON-歐洲動畫電影協會
