66部作品入选第21届CARTOON MOVIE活动
家庭喜剧仍然是CARTOON MOVIE项目的焦点。在今年盛会将展出的所有项目中，有44个聚焦于家庭，占总项目数的67％。
作者：Jennifer Wolfe | 2019年3月5日星期二
翻译：Turing
原稿链接：https://www.awn.com/news/66-projects-selected-21st-edition-cartoon-movie
法国波尔多 – CARTOON MOVIE活动致力于欧洲动画片制作和联合制作，宣布已为今年的盛会选出66个项目。第21届CARTOON MOVIE将于3月7日在法国波尔多举行，来自欧洲及其它地区的900多名制作人、导演、编剧、发行商、代理经销商、广播公司、电子游戏公司和新媒体公司将参加本次活动。
家庭喜剧仍然是CARTOON MOVIE项目的焦点，今年共将展出66个项目，其中44个聚焦于家庭，占总数的67％。
Terra Willy（法国TAT productions，曾制作《虎皮萌企鹅》），由Eric Tosti执导的冒险电影，即将上映。关于这个星球、它的动植物及其危险的发现。 （法国发行日期：2019年4月3日）
知名电影导演的新项目：Savages!（Prélude，法国）作者：克劳德·巴拉斯（《西葫芦的生活》），一部定格动画电影，讲述了婆罗洲丛林中土著女孩和小猩猩之间的友谊; Séraphine（Little Big Story，法国）由记者兼作家Marie Desplechin（法国）执导; Saba（Maybe Movies，法国），Alexis Ducord和Benjamin Massoubre（《千禧僵尸》）的新电影; Prendiluna（Campedelli工作室，意大利），由克里斯蒂安·德·维塔（《飞鸟历险记》）执导; Stitch Head（Gringo Films，德国），由托比·格恩科尔（《理查大冒险》）和Reza Memari执导; Musketeer of the Tsar（Est-Ouest Films，法国），由保罗和盖坦·布里兹执导。
Henrietta – The MOOvie (WunderWerk，德国)改编自亚历山大·史蒂芬斯迈尔的书。随着本书的成功，该品牌已在多个国家广为人知。该品牌的电视系列剧（CARTOON FORUM 2017）目前正在制作中。
Sidi Kaba and the Gateway Home (Special Touch Studios，法国)由Sébastien Onomo （Allah is not Obliged和《战火扶南》）制作。
Of Unwanted Things and People (MAUR film，捷克共和国)是一部定格动画。
DinoMite – The Movie（M.A.R.K.13，德国）还与柏林游戏公司Studio Fizbin合作开发了一个游戏和一部电视剧。
Chequered Ninja (A. Film Production，丹麦), 是一部3D电影，将展示预告片。这部电影根据安德斯·马修森（Anders Matthesen）的书改编，是有史以来首周末票房收入最多的丹麦电影，共卖出34.6万张电影票。该影片在丹麦的发行日期是2018年12月25日。
今年，20％的入围项目面向年轻/成年观众，并探讨历史或政治主题：
《布努埃尔在神龟迷宫中》（Sygnatia，西班牙）改编自1932年纪录片《无粮的土地》，由SalvadorSimó执导。它由西班牙著名动画制作人之一Manuel Cristóbal（Wrinkles，The Missing Lynx和《守龙者》）制作。
书籍改编：I Lost my Body（Xilam公司，法国），由杰赫米·克拉潘（曾执导著名获奖短片《精神分裂症》）执导，改编自纪尧姆·洛朗的书“Happy Hand”。该项目充满了非真实影像，融合了2D和3D技术，讲述了一个荒诞而奇妙的故事。 Blind Willow, Sleeping Woman（CinémaDefacto，法国）由Pierre Földes执导，改编自村上春树的短篇小说。
Kiki（Lupus Films，英国）由Peter Dodd执导，讲述了Alice Prin的生活，她也被称为蒙巴纳斯女王，是20世纪20年代的法国艺术家。这部历史电影描绘了这十年波折，以1929年的华尔街股市崩溃告终。
No Dogs or Italians allowed由AlainUghetto执导，（Les Films du Tambour de Soie，法国），讲述了意大利移民离开家乡定居其它地方的故事。该项目结合了2D计算机动画、定格动画、木偶和真人电影。
The Walking Liberty（MAD Entertainment，意大利）是导演亚历山德罗·拉克（《寻找隐世快乐》和《猫姑娘》）的最新项目。影片中，世界已经走到尽头，大自然重新掌控了地球。这是一个关于新世界、新社会以及漫长而艰难的文明进程的故事。
The Crossing (法国动画制作公司Les Films de l’Arlequin) 由弗洛朗丝·米埃勒执导（弗洛朗丝与Marie Desplechin合作编写剧本）使用一种创新绘画技术。
The Island（Aparte Film，罗马尼亚）是Anca Damian（Marona’s Fantastic Tale，The Magic Mountain和《库里克的超越之路》）的新项目，讲述了一个倒置的鲁滨逊漂流记故事。该项目将2D、3D动画与绘画和剪纸混合在一起。
四个项目获得地区支持：
Comrades (Blick Productions，法国), 一个混合绘画和真人影像的项目。
Linda wants Chicken (Dolce Vita Films，法国)由Chiara Malta和塞巴斯蒂安·劳德巴克(《无手的少女》)执导。
Bonobo Joe (Magpie 6 Media，爱尔兰,与Malil’Art Productions合作制作，法国)。
Marona’s Fantastic Tale (Aparte Films，罗马尼亚；Sacrebleu Productions，法国；Minds Meet，比利时。部分由Marcaafilms工作室制作，波尔多/安古兰) 由Anca Damian执导。
连续第四年，CARTOON MOVIE将展示一个CARTOON CONNECTION项目，以扩大在加拿大CARTOON CONNADA建立的合作：The Odd Ones (Bardel，加拿大)由欧洲广播公司（BBC、Canal +和France Télévisions）在上一届CARTOON CONNECTION CANADA选出。
此外，一个专注年轻人才复兴的CARTOON SPRINGBOARD 2017项目——Sisterhood of the Glade（Studio Pupil，荷兰）——入选了Cartoon Movie 2019。
聚焦荷兰
Cartoon Movie第三次聚焦于某个国家。今年，荷兰已被选为聚光灯国家。它拥有充满活力的动画产业，并对国际制作抱有开放态度。
聚焦于荷兰这一决定得到荷兰电影基金、荷兰创意产业基金会、荷兰动画制作人协会、CFAP和AVROTROS的支持。荷兰今年有六个项目入围（以及3个联合制作项目），荷兰动画将成为整个Cartoon Movie节日的主线：
Benjamin Bat (The Storytellers Film & TV) – 开发中
Miss Moxy (Bosbros) – 开发中
Pat & Mat: The Film (Lemming Film) – 开发中
In the Forest (Submarine) – 概念设计中
Sisterhood of the Meadow (Studio Pupil) – 概念设计中
The King and the Thief (il Luster) – 概念设计中
以及，荷兰合作制片公司:
Where is Anne Frank (Submarine) – 制作中
My Grandfather Used to Say He Saw Demons (Submarine) – 开发中
《布努埃尔在神龟迷宫中》 (Submarine) – 预告
到目前为止，已有25个国家的66个项目被选中参加CARTOON MOVIE 2019：其中28个在概念制作中，24个在开发中，7个在制作中，7个已发布预告。
法国将有22个项目，德国有8个项目，荷兰有六个项目，爱尔兰和西班牙有四个项目，比利时、意大利和英国各有三个项目，丹麦、拉脱维亚和罗马尼亚分别有两个项目。
CARTOON GAMES：为Cartoon Movie电影节观众深入展示电子游戏行业
CARTOON组织了“CARTOON GAMES”。该活动占据一个下午的时间，包含两场关于电子游戏行业的主题演讲（案例研究，展示将漫画书改编为电子游戏的成功范例，以及动画和电子游戏之间技术性的机会），以及参与者之间的一对一会议。本次特别活动将于3月5日下午2时在巴黎会议宫开始，旨在为动画和电子游戏领域之间建立新联系。从长远来看，这项特别活动鼓励游戏和跨媒体合作伙伴与联合制片人和发行商相联系。
Cartoon Movie电影节旨在加强欧洲动画电影制作和发行。自1999年以来，共有尝过325部电影参与该节日评选，预算总额达21亿欧元，在此论坛获得融资并发行。
CARTOON-欧洲动画电影协会是一家总部设在布鲁塞尔的国际非营利性协会。该协会组织了Cartoon Movie和Cartoon Forum（动画系列剧联合制作论坛）、Cartoon Forum培训研讨会和Cartoon connection，后者旨在探索加强欧盟与非欧盟动画专业人士合作的途径。
资料来源：CARTOON–欧洲动画电影协会
