女性電影製片人如何影響動畫行業
來源：SIGGRAPH會議 | 2019年3月5日
翻譯：Turing
原稿鏈接：https://blog.siggraph.org/2019/03/bao-down-to-the-female-filmmakers-changing-animation.html/
為紀念女性歷史月（美國3月傳統），我們收集了動畫電影製作中的女性面孔，她們深刻影響了整個行業。
據《好萊塢記者報》報導，2019年奧斯卡獎提名標誌著動畫界發生著巨大變革，因為其中三部提名作品為女性導演執導。在奧斯卡獎91年的頒獎歷史中，女性被提名者共32次獲得最佳動畫短片類別獎項，約佔獲獎總數的35％。
繼續閱讀，從這些女性身上汲取力量，為三月提供動力。
石之予
著名作品：《包寶寶》（短片）
石之予正在整個行業掀起狂潮。她的個人情感短片《包寶寶》，使她成為史上第一位掌舵皮克斯短片的女性，並為此獲得了奧斯卡獎。
在最近的一次採訪中，石指出，“《包寶寶》使我深入研究了母國的文化傳統。從前，我認為很多事都是理所當然的，比如我的媽媽做餃子。但在了解了其中的愛、汗水和眼淚後，我才真正體會了她的感受。”
在Nerdist上了解她的家庭如何做餃子。
說得太好了，Domee pic.twitter.com/rqfXcz2Wy6。
——美國電影藝術與科學學院（@TheAcademy）2019年2月25日
布倫達·查普曼
著名作品：《埃及王子》（電影長片）
在加州米爾谷的家庭工作室，布倫達·查普曼總是用節拍板進行創作。由於她的嚴謹和細緻，查普曼成為1998年在大型工作室執導動畫片的第一位女性。點此查看Polygon對其進行的深度訪談，當時距離她製作首部電影已20年。
克里斯汀·李斯特
著名作品: 《毛線球布爾》 (短片)
克里斯汀·李斯特是該團隊中最新的成員，由於創作和執導短片《毛線球布爾》而聲名鵲起。該短片為皮克斯的火花項目短片之一，於2月發布。這部可愛的短片因揭露美國金融行業裡的“bro culture”而受到好評（Glamour和BBC）， 發布後，一時之間引發了許多思考。我們迫不及待地想看看她接下來會做什麼。請在Twitter上關注克里斯汀。
與皮克斯一起製作 《毛線球布爾》，我感到非常高興。與了不起的女士共事真是令人愉快。 https://t.co/CtxkDnD041
——克里斯汀·李斯特（@roxxykristen）2019年2月8日
呂寅榮
著名作品：《功夫熊貓2》（電影長片）
“執導一部動畫電影就像執導一部90分鐘的特效電影。”
呂寅榮的上述評論來自她的一段採訪，作為Academy Originals“Creative Spark”視頻系列的一部分，非常真實。作為動畫行業的一支力量，呂寅榮是好萊塢唯一一位在10年職業生涯中拍攝了不止一部電影的亞裔女導演（她是韓裔美國人），並且是第一位獨立執導大型動畫片的女性，擁有不可思議的才華。她最近完成了自己的第一部真人電影，《黑暗心靈》的YA改編版，並獲得了2016年度最難忘導演獎。她的第一部動畫電影《功夫熊貓2》是女性導演獲得最大商業成功的電影之一。請觀看2017年《時代周刊》對她的採訪，當時她出現在該出版物“FIRSTS”系列改變世界的女性合輯中。
露易絲·巴格納爾
著名作品:《午後時光》 (短片)
儘管不是她的首部動畫短片，路易斯·巴格納爾的《午後時光》也許是她最受認可的作品之一。該作品是2019年獲奧斯卡獎提名的三部動畫短片之一，也贏得了許多其它榮譽，包括翠貝卡電影節最佳動畫短片獎。巴格納爾已開始製作下一個項目，協助執導諾拉·托梅（在下面閱讀有關於托梅的更多信息）下一部長片《我爸爸的小飛龍》。該電影由奧斯卡提名人梅格·勒福夫（皮克斯《頭腦特工隊》）編寫劇本，改編自Ruth Stiles Gannett的小說。該項目中的女性力量很強大！請在推特上關注露易絲。
Lauren MacMullan
著名作品：《馬兒快跑》（短片）
Lauren MacMullan致力於將米老鼠帶入3D世界，是動畫界的真正創新者。 《馬兒快跑》贏得了2013年奧斯卡最佳動畫短片獎，是華特·迪士尼動畫工作室第一部由女性獨立導演的短片。它結合了2D手繪和計算機圖像，真實地展示了迪士尼的歷史，並標誌著米奇20年來第一次出現在屏幕上，與《冰雪奇緣》一起發布。在《娛樂周刊》尋找有關該短片製作的10個秘密。
諾拉·托梅
著名作品：《養家之人》（電影長片）
愛爾蘭導演諾拉·托梅是卡通沙龍的聯合創始人，有著不可思議的作品，包括獲奧斯卡提名的《養家之人》。該作品根據黛博拉·埃利斯的暢銷兒童小說《戰火下的小花》改編而成，講述了喀布爾（阿富汗首都）一名11歲女孩帕爾瓦娜的故事，由托梅執導，安吉麗娜·朱莉監製。 《養家之人》也是IndieWire“由女性執導的史上最偉大的100部電影”名單上的4部動畫電影之一（《冰雪奇緣》”也位列其中）。 2018年5月，她告訴《愛爾蘭時報》：
“我幾乎每天被問及這個行業中女性的體驗，這很奇怪。因為你並不會站起來，對著鏡子，心想，’我是這個行業的女性。’”顯然，我們需要看到更多由女性講述的電影。很多電影中都有女性角色，事情恰好發生在他們身上。但隨著更多女性開始製作電影，女性角色將擁有更多的發言權。這是件大事。改變被動敘述的方式將使故事變得更好。請在推特上關注諾拉。
珍妮弗·李
著名作品：《冰雪奇緣》（電影長片）
關於第八位女性電影製片人，該從何說起？珍妮弗·李和獲得奧斯卡獎的《冰雪奇緣》為電影中的女性打破了一些常規。李是第一位執導華特·迪士尼動畫工作室電影的女性，也是第一位票房超過10億美元的女性導演，最近被任命為華特·迪士尼動畫工作室的首席創意官。通過下面的《CBS今晨》節目，聽聽李女士談論自己的成功。
