迪士尼公司前CEO兼迪士尼家族博物馆前馆长罗恩·米勒逝世，享年85岁

来源：Animation Magazine | 2019年2月10日

翻译：Turing

原稿链接：http://www.animationmagazine.net/top-stories/ron-miller-former-disney-ceo-and-wdfm-president-dies-age-85/

黛安·迪士尼·米勒的丈夫、华特·迪士尼的女婿、迪士尼家族博物馆董事会主席、银朵酒庄的老板罗恩·米勒已在加利福尼亚州纳帕市逝世，享年85岁。

“华特·迪士尼公司的每个人都对罗恩·米勒的逝世感到非常难过。他的生命和遗产与我们的公司和迪士尼家族有着千丝万缕的联系，因为他是我们的首席执行官，也是华特的女婿，两个身份都至关重要。很少有人像罗恩那样，对我们公司的历史如此了解，或对我们公司有这样深的欣赏和尊重。并且，罗恩从不吝惜与他人分享他的这些见解。我很幸运能认识他，更幸运的是，我还算做是他的一个朋友。 我与他的家人一同默哀他的离去。”

——华特·迪士尼公司主席兼CEO鲍勃·伊格尔

米勒出生于1933年。21岁时，他是南加州大学橄榄球队队员，在相亲时被介绍给了20岁的黛安·迪士尼。他们于1954年5月9日在圣巴巴拉结婚。

米勒起初在军队服役，接着为洛杉矶公羊队打职业足球。之后，他被岳父招募到华特·迪士尼工作室工作。在那里，他从电影和电视制作的岗位晋升到现在的华特·迪斯尼公司的CEO。

作为迪士尼乐园初始团队的一员，他最初为华特工作，是他的第六个员工。米勒在电影制作方面的第一份工作是担任《老黄狗》（1957年）的副制片人。他是Bon Voyage、《夏日神奇》、《登月基地》和《猛虎大逃亡》的联合制片人，并与华特共同制作了《猴子叔叔》、《精灵猫捉贼》、《现代鲁宾逊》、USN和《猴子回家》等电影。他首次独立制作的电影为《永不乏味》。

后来，他担任首席执行官，积极推动公司扩展和探索，创办了Walt Disney Home Video、试金石影片公司和迪士尼频道，以及迪士尼未来世界和东京迪士尼主题公园。

他也协助戴安记录她父亲的生平和成就，制作了迪士尼官方纪录片《沃尔特：神话背后的男人》(2001)，并于2009年在旧金山普雷西迪奥建立了迪士尼家族博物馆。

米勒、黛安和她的母亲莉莲迪斯尼于1981年在加州扬特维尔小镇附近购买了房产。四年后，即1981年，他们在这块地基建立了银朵酒庄，它成为了罗恩和黛安的永久居住地。米勒是一个充满激情的户外运动员，毕生爱好高山滑雪、狩猎、飞钓和高尔夫等。他还是一位经验丰富的骑手，在科罗拉多州蒙特罗斯附近拥有一个牧场。罗恩和黛安也是慷慨的慈善家，支持许多事业，包括古典音乐和芭蕾舞。

罗恩·米勒身后遗下孩子克里斯托弗、乔安娜，塔玛拉，珍妮弗高夫，沃尔特，罗纳德和帕特里克，以及13个孙子和4个曾孙。2013年，他的妻子黛安先于他离世，享年59年。

华特·迪士尼家庭博物馆为纪念罗恩和戴安·迪士尼·米勒而建立了纪念基金，可向其捐款。这些资金将用于支持博物馆的教育工作，罗恩生前对此充满热情。

以上活动纯属私人，博物馆尚无计划公开纪念罗恩。

来源：华特·迪士尼家族博物馆