我们高兴地宣布，虚幻引擎4.25现已开放下载。该版本将提供大量面向各行各业的全新及改良的功能。

对于游戏开发者而言，这是首个为索尼PlayStation 5和微软Xbox Series X次世代主机提供一流支持的平台。今年，我们还将继续更新4.25的后续分支，提供优化、修复和验证以帮助开发者在次世代主机上发布产品。新功能包括针对各平台的功能，如全新音频改良，首次支持在线子系统，以及对TRC和XR验证的早期支持。

无论目标平台有多么强大，你还是希望压榨出它的每一分性能，因此分析就变得尤为重要。独立分析应用Unreal Insights现在将提供更好的用户体验，并新增了Networking Insights功能，帮助你优化、分析和调试网络流量。我们还在虚幻编辑器中添加了独立的Animation Insights插件，能够可视化游戏玩法统计数据和实时动画行为。

《堡垒之夜》团队已经在实际生产中测试了Niagara VFX和Chaos物理系统，这些功能合集现在已用于制作该游戏的新赛季了。Niagara现在已经能够用于生产，有了改良的新UI并大幅提升了性能和稳定性。它还增加了大量新功能，包括创建复杂的、大规模的粒子效果（如集群和链式效果）的功能，且能让粒子对音乐或其他音频源做出反应——而且全部都是实时的。

同时，Chaos物理和破坏系统的开发仍在进行中。我们很高兴地宣布，在此版本中，Chaos将支持破坏、静态网格体与碰撞的动态交互，布料、毛发和刚体的骨骼控制（如马尾辫之类的物体），以及场景查询。在之后的版本中，我们还会发布更多相关功能。

如果你需要为用户生产高品质影片和静态图片，如电影、营销素材或线性娱乐内容，一定不要错过我们最新的多媒体输出管线。它能让你用累积的抗锯齿和动态模糊进行渲染。该管线还支持分块渲染，可以直接从虚幻引擎输出不带后期效果的极高分辨率图像。多种渲染工作可以排队完成，无需用户动手。

对于染色的车窗和磨损的金属之类的模拟材质，现在有了全新的薄透明着色模型以及全新的各异向性材质输入属性。