美國電影藝術與科學學院在紐約市Metrograph劇院展示《獨立動畫中的女性》
AWN雜誌的Miscweant參加了學院於9月在紐約舉行的活動，紀念紐約著名動畫師Signe Baumane、Emily Hubley、Candy Kugel和Debra Solomon。
作者：Joe Strike | 2018年9月25日星期二
中文编辑：Turing
原稿鏈接：https://www.awn.com/animationworld/academy-presents-women-indie-animation-new-york-citys-metrograph-theater
曾幾何時，曼哈頓下東區是一波又一波移民的家園。他們先是居住在社區附近簡陋的廉價公寓，然後搬到紐約市週邊區域，最後隨著境況改善搬到郊區。
那是很久以前的事。現在在下東區已找不到支付得起的公寓了。這個社區已成為時尚酒吧和咖啡館的所在地，聚集了一群心懷抱負的年輕人。
它也是Metrograph劇院的所在地，Metrograph是一個獨特的劇院，有酒吧、餐廳、書店和兩個螢幕，播放各種外國、獨立和流派電影。Metrograph第二年主辦由美國電影藝術與科學學院組織的月度特別活動;今年九月的活動是“獨立動畫中的女性”，晚會上將放映短片，並舉辦一個小組討論會，參加討論的有四位紐約著名動畫師。
晚會開始於Emily Hubley流暢、細線條和間歇性半抽象動畫，包括Pigeon Within（一個異化的年輕女子在閒逛，疊加在顆粒狀、高對比度的黑白照片上）;《冰雹》，其中有一首民謠，描繪了各種性別的結合（“我們可以做想做的任何事情”）和Brainworm Billy，一個年輕人從腦中擺脫Billy Crystal，他用它來抵禦邪惡的幽靈（“沒有一個幽靈是如此令人討厭”），甚至是用來拍攝喜劇演員外表的比薩餅辣香腸切片。
接下來是Debra Solomon的作品。除了為迪士尼頻道《新成長的煩惱》電視系列劇製作的動畫片段，Solomon的影片配備了原創歌曲，由創作者自己演唱，並由她作品中的第二自我主演——一個衣著邋遢下垂、留著捲曲金髮、身著白色薰衣草波爾卡圓點連衣裙的女郎。在My Kingdom中，她通過爬上嬰兒車討論其佔用者以及抱怨東十四街擁擠的Trader Joe’s來表達對私人空間的保護。（我曾在那裏購物，她並沒有開玩笑）;I Wanna Know Everyone in My Building和Teach Me To Be A Woman中的幽默是基於孤獨和負面身體形象的主題。
Signe Baumane的作品同時探索和戲謔了女性性欲，也通過辛辣的幽默審視了更為深刻的主題，正如同她的影片Rocks in My Pockets的預告片講述了她們家族的自殺抑鬱史。幾部Teat Beat of Sex系列短片講述了主人公整夜都在思考各種形狀和大小的男性生殖器，有些太大而不適合她茶杯大小的陰道。她的12分鐘短片Birth是晚會上放映的最長的影片，講述了一個悲傷的故事：一個迷茫的少女懷孕了，在刻薄的母親和傷心欲絕的阿姨的數落下感到無比痛苦。（劇透：結局是快樂的。）
作為紐約市Buzzco工作室的一部分，Candy Kugel的作品融合了商業世界（體現在工作室的演示卷軸上）和獨立動畫世界。他的個人的、以歌曲為基礎的作品包括Fast Food Matador（郵差與紐約市的交通）、A Warm Reception in L.A.（註定要在好萊塢成功的夢想）和感人至深的The Last Time，為紀念她已故的終身相伴的愛人和創意合作夥伴Vincent Cafarelli而創作。
Solomon不確定她是否“來自女性身上的某個地方”，但在Teach Me to be A Woman中，她的感情關係剛剛破裂，她開始重新將自己定義為一個女人，在Forever 21購買衣服。Solomon對時尚年輕服裝店的指涉又引起了觀眾的一陣笑聲。
Solomon 解釋說，Teach Me的靈感來自“丈夫離開兩天後，我在一個星期天的早晨醒過來，在街對面的夜總會上方的窗戶裏看到一個裸體女人。我看著這個23歲左右的女人，想著，“哦，天哪，我想要像她那樣！”（在電影中，為達成心願，Solomon通過這個女人光滑的後背深入她的內心，就好像她穿了衣服一樣。）“而男人想要瞭解她可能就需要採取不同的方式了。”她補充道。
“我們真的只有四個人會面，”Hubley說，“四個男人在一起是不會談論性別的，但我們正在製作個人電影，也許這可以回答你的問題。”
晚會結束時，動畫師解答了一些觀眾提出的問題，其中有一位觀眾在樹立個人話語權方面尋求建議。“我每天早晨做的第一件事，”Solomon說，“就是至少寫作三頁；這是一種傾聽自己、觀察自己作品的方式。”Baumane提出了一些非常具體的建議：“做一個全面發展的人——要擁有熱情。我見到了很多參觀工作室的年輕人；他們中的很多人只對‘我想成為一名動畫師’有興趣。來吧！到影院裏看些真人（電影）。如果你不會寫作，那你就大量閱讀，並與自己領域以外的人見面。開闊視野，對一切都充滿好奇。”
