缅怀：2018年我们在动画和视效领域失去的大师
来源：Animation Magazine | 2018年12月25日
翻译：Turing
原稿链接：http://www.animationmagazine.net/worldwide/in-memoriam-animation-vfx-greats-we-lost-in-2018/
今年，我们告别了许多大师，他们制作了我们最喜爱的短片、电视节目和电影。 我们在这些页面上纪念他们，并感谢他们给我们留下了许多美好时刻。非常感谢Tom Sito，他每年都会制作一部Animation Afternoon of Remembrance，以庆祝和表彰那些为社区和全世界做出巨大贡献的人们。今年的表彰仪式将于2月8日星期六中午在伯班克839 Guild Hall举行。
Gerard Baldwin。多产的作家、制片人和教育家，因《蓝精灵》系列剧和各种《蓝精灵》特制剧获得了五项日间剧艾美奖提名。其他获奖电视作品包括《飞鼠洛基与朋友们》、Linus！ The Lionhearted、《森林泰山》、《兔宝宝历险记》、《快枪侠麦克》、《哈克狗》、《摩登家族》、《布偶娃娃》、Aladdin and Rugrats。 4月18日逝世，享年89岁。
Adam Burke。曾任职于Bluth、蓝天、华纳兄弟、迪斯尼和皮克斯的动画师，作品包括：《小马王》、《钢铁巨人》、《超人总动员》系列电影、《汽车总动员2》、《玩具总动员3》、《飞屋环游记》和 《机器人总动员》。 10月7日逝世，享年47岁。
Frank Buxton。编剧、演员、制片人和导演。为Hal Seeger的动画人气角色蝙蝠奇侠他的大敌Hugo A-Go-Go配音。曾编写和执导真人作品，包括《妙人妙事》、《欢乐时光》和《默克与明蒂》；曾编写、制作和执导《热狗》。配音作品包括Chip’n’Dale Rescue Rangers、《加菲猫和他的朋友们》、《淘气阿丹》和《加菲猫的幸福生活》。1月2日逝世，享年87岁。
Joe Clokey。是他已故父亲阿特·克洛基创造的冈比王国的制片人和看守人，的Art Clokey创作的，昵称为“冈比的小兄弟”。Joe曾担任Premavision / Clokey Productions的总裁，该公司曾制作《冈比》、Pokey和Davey＆Goliath等电视节目。3月2日逝世，享年56岁。
Fred Crippen。Roger Ramjet的创作者、Pantomime影业的创始人和UPA的动画师。曾作为设计师和计时导演制作《忍者神龟》、《黑衣警探》、《捉鬼特工队》和《哥斯拉：末世龙战》等作品。3月22日逝世，享年90岁。
史蒂夫·迪特科。漫威漫画艺术家，曾与斯坦·李合作创作蜘蛛侠和奇异博士等角色。他还创作了松鼠女、A先生、原子队长和Question等角色。6月29日逝世，享年90岁。
Edward Faigin。动画师和配音演员，曾任职于汉纳-巴伯拉工作室和华纳兄弟。作品包括《狗不理》、《达菲鸭江湖小子》、The Night of the Living Duck和《兔八哥斗士大电影》。3月6日逝世，享年95岁。
Ray Favata。纽约动画师和布局艺术家，作品包括The Great Space Coaster、Doug、《彼得兔》和Beginners Bible: The Story of Easter。10月20日逝世，享年94岁。
巴勃罗·费罗。古巴传奇平面设计师，曾为《奇爱博士》、《布利特》和《黑衣人》等经典作品创作刊物。11月18日逝世，享年83岁。
Marcia Fertig。动画师，曾任职于迪斯尼、汉纳-巴伯拉工作室、华纳兄弟，Ruby-Spears和飞美逊。作品包括《狐狸与猎狗》、《哥斯拉》、《宇宙的巨人希曼》与《非凡的公主希瑞》。1月31日逝世，享年98岁。
Peter Firmin。英国创新设计师、插画家和动画师，Smallfilms合作创始人之一，并合作创作了儿童热门电视节目Ivor the Engine、Bagpuss和《针织鼠一家》。7月1日逝世，享年89岁。
Audrey Geisel。西奥多·苏斯·盖泽尔（苏斯博士）的遗孀，曾执行制作《霍顿与无名氏》（2008）、《老雷斯的故事》（2012）和《绿毛怪格林奇》（2018）。她还执行制作了艾美奖提名短片《头上长雏菊的戴茜》（1995）。12月19日逝世，享年97岁。
Bruno Gaumetou。法国动画师、工作室经理（Neomis Animation）和CEO（AGT Digital）。作品包括《象王贝巴》、《唐老鸭俱乐部电影版:失落的神灯》、《航空小英雄》、《怪鸭历险记》、Goof Troop、《长尾马修》、《高飞狗》和《魔术师》（制片人）。10月逝世，享年59岁。
史蒂芬·海伦伯格。尼克国际儿童频道《海绵宝宝》及其两部衍生电影的编剧、导演和创作者，该系列剧为过去20年最受欢迎和最有影响力的动画节目之一，以及它的两个衍生特色。11月26日逝世，享年57岁。
玛戈·基德。受欢迎的女演员，被认为塑造了超人电影（与克里斯托弗·里夫合作）中露易丝·莱恩的经典。也曾为盖亚（《地球超人》）和Mistress Helga（啊! 有怪兽）配音。5月18日逝世，享年69岁。
Gary Kurtz。曾制作《星球大战》、《黑水晶》、《重返奥兹国》等电影，以及《小偷与鞋匠》和The Tale of Jack Frost和Friends and Heroes等动画片。9月23日逝世，享年78岁。
斯坦·李。漫威漫画界的传奇（出版商、编剧、编辑）和热门角色的合作创造者，如蜘蛛侠、X战警、绿巨人和神奇四侠。11月12日逝世，享年95岁。
Carlos Lemos。漫画家和故事板艺术家，作品包括动画系列剧《神奇四侠》、《奎斯特历险记》、《钢铁侠》、《哥斯拉：末世龙战》和《黑衣警探》。3月16日逝世，享年84岁。
巴德·乐凯。动画师、配音演员和作曲家。曾设计角色伍迪（《玩具总动员》）并曾为屹耳、特工Rick Dicker和Chuckles the Clown配音。曾执导奥斯卡提名短片《跳跳羊》。2月23日逝世，享年84岁。
Michael Lyman。超过100部电视连续剧的时间导演，包括《探险活宝》、im Possible、《淘气小兵兵》、《恶搞之家》、《一家之主》、《哥斯拉：末世龙战》和《希瑞与非凡的公主们》。10月6日逝世，享年67岁。
约翰·马奥尼。这位老牌演员，最出名的就是在《欢乐一家亲》中饰演务实的老爹，并为《钢铁巨人》中的将军配音。2月5日逝世，享年77岁。
罗杰·梅因伍德。英国动画师和导演，曾将雷蒙德·布里格斯的几部热门经典作品搬上荧幕。他曾参与制作电影《重金属》、《雪人》、《当风吹起的时候》和Father Christmas; 执导电视系列剧《彼得兔系列》，Stressed Eric和《女巫麦格和小猫莫格》以及好评电影《伦敦一家人》。 10月5日逝世，享年65岁。
Chuck McCann。第三代表演者和终身演员，其配音作品包括《特种部队》、《蓝精灵》、Gummy Bears、《唐老鸭俱乐部》（达克沃思和庀兄弟）、《小熊维尼历险记》、《航空小英雄》、《飞天小女警》和《探险活宝》。4月8日逝世，享年83岁。
Dave Michener。迪斯尼及其它工作室的编剧、导演和动画总监。曾执导迪斯尼的《伟大的老鼠侦探》，并且曾担任《奥丽华历险记》、《狐狸与猎狗》、《救难小英雄》和《罗宾汉》的编剧。还制作过《小熊维尼》和《猫儿历险记》。死于2月15日，85岁。
Jacques Muller。法国动画师，曾任职于迪斯尼、Sullivan-Bluth、Amblimation、ILM和华纳兄弟。作品包括《小狗邦德》、《谁陷害了兔子罗杰》、宝拉·阿巴杜的MV “Opposites Attract”、《救难小英雄》、《空中大灌篮》、《魔法小战士》、《变身国王》、西维亚·乔迈的《魔术师》和《飞鼠洛基冒险记》。死于11月4日，62岁。
David Ogden Stiers。《陆军野战医院》主演，最知名的是为迪斯尼《美女与野兽》中Cogsworth配音，以及为《风中奇缘》、《亚特兰蒂斯》、《正义联盟》、《小熊维尼》和《日常工作》中的角色配音。死于3月3日，75岁。
Fred Patten。洛杉矶作家、编辑和公关人员。美国第一批动画专家之一，曾改编《宇宙骑士》，并且是《鲁邦三世:卡里奥斯特罗之城》、Barefoot Gen、Lupin III: Tales of the Wolf、8-Man和《鲁邦三世剧场版：鲁邦VS复制人》的故事和剧本编辑。11月12日逝世，享年78岁。
Rick Reinert. Rick Reinert Productions的董事、制片人和长期所有人。曾任职于迪斯尼电视台和比尔·莫伦茨制作公司。在20世纪80年代执导了几部《小熊维尼》短片和ABC周末特制剧，同时也是《窈窕奶爸》的动画艺术家和It Was My Best Birthday Ever、Charlie Brown (1997)的动画总监。11月7日逝世，享年93岁。
林博奇。丹麦动画师和导演，以其在《重金属》（1981）、奥斯卡获奖短片《安娜与贝拉 》（1984）和获奥斯卡提名的Oh My Darling（1978）的作品而闻名，他也是一位多才多艺的音乐家。林还制作了数十部电影，如《蓝精灵和魔笛》、《恐龙物语之回到未来》、Asterix in America、Lucky Luke: Ballad of the Daltons和《很想和你在一起》。12月27日逝世，享年97岁。
樱桃子。漫画作家和插画家，视频游戏和角色设计师。樱桃子出生于日本静冈县清水市，创作了非常成功的图画小说和动漫作品《樱桃小丸子》。其他知名作品包括超现实幻想漫画《可吉可吉》。8月15日逝世，享年53岁。
Jon Schnepp。制片人、导演、配音演员、编辑、编剧和动画师。编写并执导了The Death of Superman Lives: What Happened，执导了系列剧《金属启示录》和《冒险兄弟》，也曾担任《死宅之地》动画师。7月19日逝世，享年51岁。
Marie Severin。多面、开拓性的漫画艺术家，画了大量漫威漫画英雄，并设计了第一个蜘蛛女。最著名的作品包括奇异博士、绿巨人和The Sub-Mariner。8月30日逝世，享年89岁。
Steve Swaja。Lazer Tag Academy、《正义战士》、ALFTails、《星际雄鹰: 美国宇宙防卫军》、《特种部队》、《詹姆斯·邦德》和《机械战警:阿尔法突击队》等作品的道具设计师。1月16日逝世，享年89岁。
高畑勋。日本动画导演、编剧和制片人以及吉卜力工作室的联合创始人。作品包括《萤火虫之墓》、《辉夜姬物语》、《岁月的童话》。于4月5日逝世，享年82岁。
威尔·文顿。奥斯卡获奖定格动画先驱，“黏土动画”一词的发明人，Will Vinton 工作室的创始人。曾监督艾美奖获奖作品的创作，包括The PJs、A Claymation Christmas Celebration和A Claymation Easter，因《瑞普·凡·温克》、《千面秀》和《创世纪》获奥斯卡奖提名。于10月4日逝世，享年70岁。
斯科特沃森。Disney Imagineering的CTO，拥有45项专利，包括CG实时渲染工具和主题公园车辆设计的新方法。还帮助开发了一个交互式多荧幕电视广播系统，并帮助设计了一些迪斯尼最著名的主题公园景点，包括印第安琼斯探险和“阿拉丁的魔毯骑行”VR项目。8月12日逝世，享年55岁。
莱恩·韦恩。漫画书和动画作家，以创造金刚狼和沼泽怪物（与Bernie Wrightson一起）而闻名。他还为《蝙蝠侠动画系列》、《哥斯拉》、《X战警》、ReBoot和《BEN10外星英雄》等电视剧创作剧本。10月10日逝世，享年69岁。
Doug Young。1959年至1965年前后为多部汉纳-巴伯拉的动画作品配音。最出名的是为《快枪侠麦克》系列中Doggie Daddy配音。其他作品包括《摩登原始人》、《哈克狗》和The Peter Potamus Show。1月7日逝世，享年98岁。
