第91屆奧斯卡：《蜘蛛俠:平行宇宙》和《包寶寶》贏得最佳動畫獎

《登月第一人》獲得奧斯卡最佳視效獎; 《黑豹》獲得三項大獎，分別為最佳服裝設計、最佳製作設計和最佳原創配樂。

作者：Jennifer Wolfe | 2019年2月24日星期日

翻譯：Turing

原稿鏈接：https://www.awn.com/news/91st-oscars-spider-verse-bao-win-academy-awards

洛杉磯 – 星期日晚上，第91屆奧斯卡頒獎典禮上，小金人被頒發。奧斯卡最佳動畫長片獲得者是鮑勃·佩爾西凱蒂、彼得·拉姆齊、羅德尼·羅斯曼、菲爾-羅德和克里斯·米勒，他們為索尼動畫影片公司執導了《蜘蛛俠:平行宇宙》。皮克斯動畫短片《包寶寶》獲得奧斯卡最佳動畫短片獎，該片由石之予執導並由貝基·內曼·科布製作。

漫威的《黑豹》贏得了三個獎項，分別是最佳服裝設計、最佳製作設計和最佳原創配樂。

“在製作這部影片時，我們與瑞秋·莫里森、Ruth Carter以及我的佈景師傑·哈特合作，我是說，合作是我們製作電影的方式。”製片設計Hannah Beachler在因《黑豹》獲獎後評論說，“這是一種協作性的媒介，因為我們都是負責影片的視覺設計的，最終都是為了製作這部影片。”

“感謝索尼影業，”克里斯托弗·米勒在因《蜘蛛俠:平行宇宙》接受最佳動畫長片獎時說。 “我們與製片人、劇組與工作人員分享這個獎項。共有800名電影製作人突破界限，冒險製作了這部電影，”菲爾·羅德補充道，“當我們聽到某人的孩子在看這部電影的時候轉向父母說’他看起來像我’或者’他們像我們一樣講西班牙語，’我們覺得自己已經贏了。”

“感謝我們的觀眾，非常感謝，”彼得·拉姆齊繼續道，“我們愛你，我們希望你們知道我們看到了你們，你們是強大的。這個世界需要你們。我們依靠著你們。謝謝。”

“天啊。感謝學院，感謝與我一起被提名的人，”《包寶寶》導演石之予在接受獎項時表示，“謝謝你們支持這部短片。我想對那些沉迷繪畫的女孩們說，不要害怕向世界講述你的故事。你的作品可能會嚇到別人，也可能會與他人產生聯結，這是一種神奇的感覺。感謝彼特·道格特對我的信任，他在我在工作室發出自己的聲音。當然也要感謝我的父母、我的繆斯們和我的伙伴Darren，是他們在短片製作過程中一直陪伴著我，為我減輕壓力。謝謝。”

“我們要感謝參與製作短片《包寶寶》的全體工作人員，”《包寶寶》的製作人貝基·內曼·科布補充道，“他們全身心投入製作這部短片，你可以在每一個鏡頭中看出這一點。在皮克斯工作的每個人，每天都激勵著我們。感謝迪士尼對我們的信任。我還想對我的朋友、家人、父母和妹妹說，我愛你們。我幫忙製作了這部短片，這部關於母親的短片。因此我想對我的’包寶寶’Lucy和DeAnn說，如果沒有你們，這一切都不可能。我愛你們。”

“這真是一個偉大的時刻，”視效總監保羅·蘭伯特在接受《登月第一人》的獎項時說，“我們為《登月第一人》做的工作有些特別，能得到學院的認可更是珍貴。感謝我的視效製作人Kevin Elam，還有環球影業的Jennifer Bell和Bill Tlusty。感謝鼓舞人心的達米恩·查澤雷、出色的演員以及所有優秀的部門負責人：Linus、Tom、Justin、Mildred、Ai-Ling、Nathan、Rose、Ian、Josh、Mary和Donald，正是你們的共同努力，使這部電影如此令人難忘。最後，我還想對Michelle Eisenreich、 Reuben Poulter以及DNEG溫哥華分部的員工大喊一聲，感謝你們！”