第10届ANIMA SYROS国际动画节2017年9月27日至10月1日希腊锡罗斯

作者:Nancy Denney-Phelps | 2017年11月10日周五早上 8:08

In ANIMATIONWorld | Blogs: Sprockets

ODE致SYROS

我的爱琴海冒险始于雅典,在机场接我,然后乘坐渡船三小时到锡罗斯岛(Syros),我被邀请为国际大赛评委,为庆节的10周年版,并从渡轮停靠在Hermoupolis,锡罗斯的首都城市,开始,我爱上了这个岛。这个庆节竟然和这岛一样可爱又有趣。

International Jury - Alberto Vazquez, Tomm Moore, Nancy and Yagos Antiochos

我的评审团同员是希腊电影评论家和记者Yagos Antiochos,卡通沙龙的爱尔兰总监兼联合创始人Tomm Moore,西班牙动画导演,插画家,漫画家阿尔贝托·巴斯克斯Alberto Vazquez。

我有机会在此国际比赛中发现几部新电影。由安东尼斯·杜西亚斯(Antonis Doussias)和希腊的阿里斯·法图罗斯(Aris Fatouros)执导的艾尼格玛(Aenigma)在大银幕上是一种视觉上的喜悦。这部3D电影是由希腊超现实主义艺术家西奥多·潘塔莱翁(Theodore Pantaleon)的绘画所激发的超现实之旅。动画师将他们的电影描述为“形成的安魂曲,女性的女神,永恒的夏娃,艺术”。他们确实把很多美丽的图像打包成10分钟的电影。我们的评审团给了Aenigma最佳动画奖,还有希腊电影中心提供了1.500欧元。

Irida Zhonga and her father Joan Zhonga with Nancy at the opening night party

Joan Zhonga是Claymation的大师,也是希腊最著名的动画师之一。作为定格导演/动画师,他为希腊国家电视台製作了许多电视连续剧,他的电影已经在安纳西,广岛和渥太华等著名的庆节放映。他的最新电影Ethnophobia是14分钟的有趣好玩,由Vanias Apergis创造的令人愉快的乐谱。当红,黄,绿,蓝家族试图相互毁灭,借助一些梦幻般的生物,他们终于发现他们的相似之处大于他们的差异,片终聚在一起的醉酒派对场面很热闹。 Ethnophobia已经赢得了无数的奖项,包括今年在Fantoche的“最佳儿童电影”和“年轻观众奖”,但这不仅仅是一部儿童电影,因为在电影的漫画背后是我们都在一起的消息,所以我们应该放下分歧,好好相处。

Anima Syros awards waiting to be given out

我们的评审团把大奖赛授予了食人魔The Ogre。法国动画师Laurene Braibant创作了一部电影,其细腻的风格爲其美丽怪诞的故事增添色彩。他庞大的身材变得複杂,食人魔害怕吃得少时会向世界展示了他的怪物自我。在商务宴请上,他再也抑制不住自己而展示了他的真实本质,这一切的错误引生出一个视觉伟大的结局。

我们评审团的声明说,我们颁发大奖予一部艺术卓越的电影,具有独特的原创设计风格。同时要具备对人类的霸道,贪婪,自我毁灭的洞察力和鼓舞人心的判批,没有任何说教或普通之处“。

随著Greek, International, Student, and Television and Commissioned Film Competitions, 那五天的庆节充满了其他特殊的放映,大师班和工作坊。

今年巴西正在庆祝动画百年,所以焦点放在巴西的动画是非常合适的。第一部巴西动画电影“ 凯撒 ”( O Kaiser )于1917年製作。政治讽刺作品突显了德国威廉皇帝建立帝国的雄心壮志。不幸的是,原来的电影已经失传了,但是从报纸上印製的电影中的一幅图像依然存在。

巴西现在有一个非常活跃的动画社区,以及两个世界级的动画节,Anima Mundi和MUMIA。随著从2010年到现在的短动画节目,2016年奥斯卡奖提名电影“男孩和世界”被作为向巴西致敬的一部分进行了筛选。

卢森堡大公国电影基金的主要目的是为了促进和培育一个国家活跃的电影製作业蓬勃发展的环境。它是公认的合作生产囯,并参与了许多获奖项目。 Anima Syros放映了八部卢森堡电影。 Hublot先生是法国/卢森堡联合製作人。故事是当一个机器狗进入他的房子时,一个内向特殊的小男人害怕变化,并把他的世界颠倒过来。这篇作品在2014年为Laurent Witz和Alexandre Espigares赢得了最佳短片动画奥斯卡奖。

Carlo Vogele的智能电影A Furtive Tale是一个卢森堡/美国的共同製作,于2012年在安讷西拿到了Canal + Creative Award。从店到煎锅的最后一段旅程中,一条鱼唱著自己的安魂曲,这种非常有才华的鱼的声音实际上是1904年录製的恩里卡 ·卡鲁索(Enrico Caruso)在加埃塔诺·多尼采蒂(Gaetano Donizetti)的意大利歌剧L’elisir d’amore的第2幕第8幕中演唱的Una Furtiva Lagrima 。 Carlo Vogele出生在卢森堡,现居住在布鲁塞尔,是该庆节的嘉宾,也是学生评审团的成员。

作为庆祝卢森堡Extraordinary Tales的一部分 ,由劳尔·加西亚(Raul Garcia)执导的五个埃德加·艾伦·坡(Edgar Allan Poe)故事也被放映。这部75分钟的电影是西班牙,美国,比利时和卢森堡之间的联合製作。

Anima Syros强调残疾人参加这个庆节。 残疾人士 – 能力项目包括15部针对多样性和敏感性的影片。重点是由残疾人创作的电影,以彰显创造力是残疾人可以用来融入更广泛的社会环境的基本工具。这些电影包括美国的杰米·艾肯斯(Jamie Ekkens)的“ 阿斯伯格的生活” ( A Life With Asperger’s) ,一部动画纪录片,探讨了与阿斯伯格“ 摇篮综合症”成长和生活的挑战; “Cradle”, 一个年轻人在战争中失去双臂回到美国的故事, 导演 Devan Manney带我们进入一个世界,在那裡,这位年轻军人, 在寻求正常的生活的同时,与幻想手臂的痛苦,假肢和战前生活的回忆战斗。

“ 能力”项目中的几部电影是在过去数年的Syros残疾人研讨会中创建的。”There was a Great Map” 是残疾人日间护理中心成员,当地学校的6年级学生,高中一年级学生在2015年Media Literacy Program的学校老师和特殊指导员连同动画教师Christina Depian和Ioanna Giakoumatou的指导下联合製作。合作,学习,想像力和创造力的精神导致参与者做一个关于知识和交流艺术的5’48“剪辑。所有的放映都是免费的,剧院是无障碍的。

第28届Animated Narratives For Europe大会向欧盟所有成员国特别致敬。选出了欧盟各成员国的二十八部短片,代表目前的欧洲动画产业。这组令人印象深刻的影片包括Emma De Swaef的获奖作品”Oh Willy”和来自比利时的Marc Roels,以及Cypress的Nico Synnos的La Soupe(The Soup) 。 The Soup主要用纸张绘製,带有明亮的黄色,粉红色和白色的非常醒目的调色板。这个古怪的故事是关于一个有两隻鸡的人, 当一隻鸡生病时,男人杀死健康的鸡,为病鸡做鸡汤。根据目录中的描述:“这是一个颠覆我们对优先事项的看法的电影…..并触碰爱,生活和废话之间的细线“。我不认为我我理解电影的全部,但The Soup给我留下了深刻的印象,我想再次看到它。

“All My Friends”是由过去十年参加和支持这个音乐节的朋友策划的一组放映活动,他们是一个多元化的小组。来自俄勒冈州波特兰莱卡工作室(Laika Studio)的亨利·塞利克(Henry Selick)的Moongirl (2005)是由8部玛莎·科尔本(Martha Colburn)电影的锡罗斯国际电影节(Syros International Film Festival)发表的。电影节还包括迷失在锡罗斯 (Lost in Syros),这是在去年夏天在美国电影节Colburn领导的一个研讨会上製作的。

Anima布鲁塞尔自十年前成立以来一直是Anima Syros的支持者,所以将它们纳入生日庆典是很自然的。对于他们的贡献,大会选择文森特·帕塔(Vincent Patar)和斯蒂芬·奥比埃(Stephane Aubie)的“被称为恐慌:回到学校 A Town Called Panic:Back to School(2012)”, Anima Brussels程序员Karen Vandenrydt在目录中写道:“…. 我们选择了一部代表比利时精神的电影,这是由一个我们非常引以为荣的二人组製作,它结合了工艺,精确和不可抗拒的幽默感。

这是Athens Pride第二年参加这个庆节。他们贡献了五部电影。我特别喜欢Lorelei Pepi的快乐和同性恋(Happy And Gay)(2014)。美国动画师以20世纪30年代黑白色的好莱坞卡通音乐的风格创造了修正主义的历史,是关于两个同性恋老鼠夫妇在镇上出去度过了一个晚上。

Claymation workshop

锡罗斯(Syros)居民的工作坊在庆节中扮演著非常重要的角色。这六个工作室的范围包括老少皆宜的项目到残疾人群体,还有一个面向老年人的特别讲习班。

当我访问希腊动画师阿纳斯塔西娅·迪米特拉(Anastasia Dimitra)为期三天的研讨会时,我对这个团队的热情感到震惊。一些参与者非常忙于用纸,彩色铅笔和剪刀为短片动画製作物体。另一组正忙于拍摄这部电影,而第三组人正在为此拍摄一首歌。每个人都对自己在做什麽感到兴奋,并且急于告诉我他们在项目中的角色。

Anastasia Dimitra (C) with members of her workshop for seniors

Syros在岛上没有动画学校,但在2000年,爱琴海大学开设了Syros的产品和系统设计工程系。来自雅典的一些动画学生也作为志愿者来参加这个庆节,并参加了一系列主要为当地和来宾学生设计的演讲。

来自荷兰的学生评审委员会成员Erik van Drunen就“如何完美”提出了一些建议。根据他在几个国际电影基金谘询委员会的工作,Erik谈到了向潜在的融资者介绍你的项目的做法和不该做的事情。

Erik的课程在六个希腊项目的展示会上受到挑战。 Irida Zhonga导演准备向她的八分钟项目Man Wanted 一份五页的招股说明书,发给每位观众。这是一个深思熟虑的演示文稿。她的招股说明书有一个预计的生产计划和一个容易阅读的财务计划,说明迄今为止筹集了多少资金,申请了多少资金,项目还在寻找多少合作生产资金。作品看起来不错,风格与1950年代的故事相吻合,讲述了一个年轻人对承诺的恐惧,这似乎是一个古老的问题。

Irida Zhonga pitching Man Wanted

其他投稿还包括Voyages,这是一个动画电视连续剧,採访了世界各地的人们,他们选择或被迫去旅行寻找一个新的居住地。

我的名字伊戈尔(My Name is Igor)似乎很有趣。演出提出了一个动画电影,使音乐厅和电视观众与作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基(Igor Stravinsky)面对面,为他的作品“春天的仪式”(The Rite of Spring)的世界首映做准备。这个项目似乎还处在一个非常成型的阶段,但是当他们走得更远的时候,我有兴趣了解更多关于这部电影的内容。

奥斯卡奖提名的导演帕特里克·多瓦永( 星期日,2011)在他曾执导的项目给了一个局内人的观点。他专注于个人的艺术方法和适应创作过程的方式,以适应所使用的媒体。

Tomm Moore interviewed by Tunde Vollenbroek

2D动画工作室Cartoon Saloon的联合创始人兼创意总监摩尔(Tomm Moore)在接受荷兰製片人Tunde Vollenbroek的採访时,在舞台边缘进行了非常轻鬆的演示。 摩尔曾经担任过两部电影的导演,这两部电影已经获得奥斯卡金像奖提名( “ 2010年凯尔斯秘密(The Secret of Kells)”和“海之歌(Song of the Sea)”, 2015年)最佳动画电影。他还曾担任艺术总监,故事板员,动画师和插画师以及漫画艺术家。 摩尔展示了他的电影剪辑以及Cartoon Saloon流行的爱尔兰儿童电视剧“ 海雀岩 ( Puffin Rock)” 中的作品 ,他曾作为剧本作家。

卡通沙龙(Cartoon Saloon)的最新作品The Breadwinner看起来很漂亮,而且我相信这对于这个工作室来说是另一个热门话题。

当他开始谈论他的新项目Wolfwalkers时,摩尔变得非常生气。爱尔兰1600年的基尔肯尼(Kilkenny)是一个凯尔特(Celtic)民间故事,讲述了一个名叫罗宾(Robin)的十一岁的女孩,他是一个猎狼学徒。摩尔说,电影的爱尔兰民间三部曲快完成,后于2018年正式投入生产,有望在2020年夏天准备发行。我所见到的Wolfwalkers像是另一部Tomm Moore传统中的美丽电影。

庆节吉祥物Animaspyros是2008年由Petros Christoulias设计的。当寻找节日符号时,设计师使用著名的基克拉迪(Cycladic)小雕像,其简约形式只是在脸上的鼻子作为起点,通过添加一副黑色框架眼镜给吉祥物视觉,三角形的头部和下巴虚弱让人想起伍迪·艾伦(Woody Allen)的漫画。通过强调鼻子和增加两条简单的腿, Animaspyros不仅象徵著电影节的地点,也象徵电影院。

Animaspyros after his unveiling

雅典艺术学院成立十週年制了一个Animaspyros雕像。雕像会在节庆期间由节庆大会主席Vassilis Karamitsanis揭幕,并放置在阿波罗剧院对面。

Recreating Wheatfield with Crows

爱文森特(Loving Vincent)在庆节放映。与希腊製作公司Studio Bahaus合作,视觉美术团队在主广场上画了一幅巨大的梵高绘画作品“ 麦田与乌鸦” ( Wheatfield With Crows )。绘画过程也记录在一个时间推移视频。

Ceiling of the Apollon Opera House

该庆节的主要放映室是宏伟的阿波罗剧院(Apollon Theatre)。工作坊和其他活动和放映通城市举办。1864年,阿波罗剧院成为歌剧院。这座令人印象深刻的建筑由意大利建筑师Pietro Sampo建造,有著米兰宏伟的Teatro alla Scala风格。基于雅典的希腊国家歌剧院开始了与阿尼玛锡罗斯合作,在2015年,为10 週年开幕之夜庆祝活动的希腊国家剧院三位著名成员演出作曲家莫扎特,罗西尼,普契尼和威尔第的歌剧预製流行的咏叹调 。剧院的音响效果非常好,对于喜欢歌剧的人来说,这是一种难得的享受。

Members of the Greek National Opera performing opening night

Hermoupolis 以赫尔墨斯古代商业之神命名,是希腊保存最完好的新古典城市。大会安排导赏步游,让客人可以了解更多关于这美丽城市的历史,并享受一些宏伟的景观。The Church of Dormition of the Virgin,建于19 世纪初,自身已经令人印象深刻,但它也包含了锡罗斯(Syros)的珍宝,格列柯(El Greco)绘画原作。没有人确定Dormition of the Virgin是如何到达教堂的。直到1983年,这幅画才被确定是格列柯的作品。那一年一位到访学者认为是早期的格列柯的艺术作品。在清理和认证之后,证实它是约在1562到1564年之间年轻的格列柯画的,当时他是在19到21岁之间。他的签名在这幅画上非常明显,这幅画是格列柯存在的最早的作品,它就挂在教堂的入口处。

Theodore performing on the town hall steps

当然还有在Miaoulis广场举行的派对和免费的露天放映活动,但最令人惊叹的活动是在庆节闭幕式的颁奖仪式之后,锡罗斯的客人和居民享受了一场露天演唱会,在市政厅主广场阶梯上,西奥多(Theodore),已经发展出一种独特风格的多乐器演奏家,作曲家和表演家,和他的乐队在音乐会上将经典摇滚与传统的希腊音乐混合在一起。他们的表演伴随著壮观的激光表演,照亮了市政厅。在音乐会之后,有海滨餐厅派对,并提供美味小吃和饮料。

Festival director Maria Anastopoulous, L, at lunch with festival guests

每天早晨在酒店窗外的美丽的爱琴海中醒来,真是不可思议,我确实设法去游泳了几次。锡罗斯的美丽只有岛上人民的温暖和友善配得上,食物也很美味。我不能更感谢Anima Syros的总裁Vassilis Karamitsanis和节日总监Maria Anastopoulous邀请我参加这个特别的周年纪念年。他们,以及他们的神话般的工作人员和志愿者,尽一切可能使我的逗留非常难忘。你可以了解更多有关节日和更多的图片在:animasyros.gr

这是未来10年的Amina ​​Syros!

从Anima Syros我飞到了波兰,在那裡我是一名教练,我将在下一篇文章中详细介绍这些课程。

获奖电影

国际评审团:希腊Yagos Antiochos;爱尔兰Tomm Moore;西班牙Alberto Vazquez,比利时Nancy Denney-Phelps

国际比赛:

格兰披治大赛奖: 食人魔(L’Ogre) – 法国劳伦·布赖宾特( Laurene Braibant)

特别: 夜鹰 (Nighthawk)- 斯佩拉卡德斯(Spela Cadez),斯洛文尼亚/克罗地亚

电视和委託电影:

大奖赛: 交界处 – 寒冷的冈萨雷斯和桃子(The Junction-Chilly Gonzalez& Peaches) – 的帕特里克·多永(Patrick Doyon), 加拿大

特别奖: 蓝色 (Blue)- CNN -Moth,英国

希腊,赛普拉斯和流散的最佳动画奖:Aenigma – Antonis Doussias&Aris Fatouros,希腊

学生竞赛陪审团:希腊Myrto Lavda;柏树Charalambos Margaritis;荷兰Erik van Drunen;卢森堡Carlo Vogele

大奖赛: Oh Matko! (OH Mother!) – Paulina Ziolkowska,波兰

特别奖: Cipka(Pussy) – Renata Gasiorowska,波兰

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com