深入到Ghibli的抒情世界“当Marnie在那里”

By James Gartler | Friday, May 22, 2015 at 10:47am

In 2D, Anime, Films, People, Places | ANIMATIONWorld | Geographic Region: Asia, North America

这是吉卜力演播室的有趣的日子。创始人和动画传奇人物宫崎骏和高Is勋分别发布了他们最后的故事片“风起床”和“Kaguya公主的故事”，并且在东京机构看起来已经退休了。现在，在今年6月庆祝成立30周年之际，有传言说，手绘动画电影 – 在迪斯尼和梦工厂已经是过去的事情 – 也可能在吉卜力被逐渐淘汰。再加上这个工作室的最新电影是两个情绪脆弱的女孩之间的秘密友谊的诡ta的故事，突然有一个可怕的很多谈话，广泛的指导Yonebayashi，请稍微说一下。

就像他的导演处女作“阿丽埃蒂的秘密世界”一样 ，Yonebayashi的Marnie跟随着一个年轻人，希望通过逃避生命的方式来治愈伤痕。在那里，她发现她住在风景如画的海边的美丽的，同样孤立的玛妮，她讨价还价。当安娜试图弄清楚她的朋友是真实的还是仅仅是她肥沃的想象力时，另外一个问题就变得更大了：这部电影有着丰富的背景和微妙的特征，是否标志着一个时代的结束？

正如Yonebayashi所解释的那样，无论接下来会发生什么，这个故事都值得一提，值得一试。

詹姆斯·加特勒 ： 你是怎么发现琼·罗宾逊的书，并决定它应该成为吉卜力工作室的电影？我不禁要注意到，就像 “阿丽埃蒂的秘密世界”一样，它也把注意力集中在一个病倒的孩子身上。

Yonebayashi Hiromasa ：[制片人] Toshio铃木是谁给了我这本书。这是一个了不起的，令人感动的故事，但其中的太多内容却出现在她的脑海里，因为它适合动画，所以我觉得这太难了，并且把它弄倒了。但是当我画了一些插图，我开始想看看这个美丽的故事。对于阿丽埃蒂 ，我感到遗憾的是，我并不完全能够描绘出人物天真的情感，所以在这部电影中，我想仔细地展示安娜的内心世界。

JG ： 据说宫崎骏已经在制作过程中为他的电影开发了故事，一路走来变动，动画师直接从他的故事板上画画。你的过程是怎样的？脚本和故事板是否在动画开始之前完成？

HY ：我不能拉下宫崎骏所做的大胆的伎俩，随着故事的发展，所以在开始动画工作之前我完成了几乎所有的故事情节。只要我想出一个可以解决任何问题的故事板，那么才华横溢的员工就会找到办法，让它在工作中更好。我的基本方法是创造一个员工可以不断增加的世界。

JG ： 这是一部关于摆脱孤立与世界重新联系的电影。你（和你的船员）是否利用自己的童年经历或时刻让安娜和玛妮内心的动荡更真实？

HY ：即使作为一个男性，我也可以与青少年想要被看到的同时又与别人遥相呼应的感觉。最终，所有角色都来自我们内部。当我画了安娜，我只是确定我尽可能密切地识别她的情绪。

JG ： 你觉得安娜的身体语言是否具有挑战性，安娜是一个并不总是表达自我的人物？

HY ：就安娜的动作而言，我主要是在本能的层面上进行的。当一些动画师给我看一些动作的时候，我可能觉得它不太对劲……但是稍微调整一下时机，突然间就有了安娜。很难解释。

JG ： 在讨论这部电影的得分时， 你给了作曲家高 松村松的 方向是什么 ？你是如何把音乐融入屏幕上的奥秘？

HY ：音乐的关键在于它与Anna之间的密切程度。读完这本书后，村松说他大叫。那时候，我觉得我们已经超过了一半了。他提出的得分是甜美的，温柔的，完美地融入了故事。

JG ： 电影中的背景绝对美丽。一个典型的背景需要多长时间才能完成，每个艺术家有多少作品？

HY ：这取决于镜头，但通常每个背景需要三到四天。通过这部电影，动画师首先绘制了布局，然后发送给制作设计师Yohei Taneda和他的助手，他们进行了修改。然后他们被交给了艺术团队，然后由制作设计师进行了必要的修改。这是典型的过程。

JG ： 现在据说 宫崎骏和 高ta都已经退出Ghibli了，在这个工作室发生了什么变化？有不同的创意能量或氛围吗？

HY ：宫崎骏可能已经从动画片中退出，但是他正在做短裤，高has也没有退休。也就是说，这些电影很难快速发展，因此公司决定缩小规模，等待合适的机会。我已经离开了公司，所以我不能肯定地说，但我想他们会拍另一部电影。至于我，我正在和这个电影的制片人西村义明（Yoshiaki Nishimura）一起开发另一个项目。

JG ：Marnie 的财务成功 对Ghibli未来决定继续制作手绘动画片 有多大的 影响？

HY ：Ghibli的未来取决于宫崎和铃木，所以我真的不知道。就个人而言，我想继续做手绘动画，但是我认为日本动画的未来可能会涉及到手绘和CG的结合。

当Marnie在5月22日星期五在纽约和洛杉矶开幕之前，扩大到有限的释放。请访问www.marniefilm.com查看剧情列表。

–

詹姆斯·加特勒（James Gartler）是一位加拿大作家，对所有形式的动画都充满激情。他的作品出现在“科幻”杂志的网页上，以及网站EW.com和Newsarama.com上。