泰尔·考尔德的NFB沉浸式作品《MENEATH: THE MIRRORS OF ETHICS》获得新声奖

这部定格作品在Tribeca Immersive展出至6月18日，它揭示了隐藏的土著价值观，并阐明了加拿大殖民制度的偏见

加拿大国家电影局(National Film Board of Canada, NFB)的著名电影制作人和媒体艺术家特里尔·考尔德(Terril Calder)的定格动画《Meneath: The Mirrors of Ethics 》在著名的翠贝卡电影节(Tribeca Festival)的全球首映式上获得了新声音奖，该奖项授予了第一次或第二次创作XR的创作者，他为沉浸式叙事带来了新的视角和艺术语言。

《Meneath: The Mirrors of Ethics 》正在Tribeca Immersive的春季工作室(Spring Studios) 5楼展出，展览持续到6月18日。

《Meneath: The Mirrors of Ethics 》描绘了一个早熟的msamutis女婴的充满挑战的旅程，她思考着自己通往地狱的道路。这个定格动画在一个让人联想到木偶剧院的物体上使用干扰屏，揭示了诺科米斯(Nokomis)，这位智慧的祖母向女婴耳语着神圣的教义，与此同时，耶稣带领她经历了七宗罪。

该沉浸式作品基于考尔德2021年NFB定格动画短片《Meneath: The Mirrors of Ethics 》，被多伦多国际电影节选为年度十大短片之一，并获得九项大奖。

关于体验

在海龟岛的中央，一名msamutis女婴出生了。当耶稣出现并告诉她所谓的人类之罪时，她童年的奇迹被打破了。她确信自己是肮脏的，注定要下地狱，她所忍受的虐待和种族主义让她充满了自我厌恶和恐惧。为了平息她的创伤，诺科米斯将隐藏在女婴内心深处的阿尼什纳贝教义带到了光明中。对于每一个所谓的罪恶，女婴都得到了一个充满力量和骄傲的教导，并确定了一条通往治愈的道路。

通过干扰屏系统，特里尔·考尔德迫使我们的目光穿透表面，目睹对殖民叙事的剖析，从物理上改变了占主导地位的基督教视角。这个装置提供了一个增强现实式的镜子，可以看到经常被隐藏的土著民族的声音。土着教义从地球上反映出来，融合到故事中，创造出一种独特的观看体验，这取决于你站在与干扰屏幕相关的位置。

《Meneath: The Mirrors of Ethics》由Gail Maurice(《Cardinal》、《Tricksters》)配音，并由已故富有远见的土著电影制作人Jeff Barnaby(《Rhymes for Young Ghouls》、《Blood Quantum》)剪辑。

《Meneath: The Mirrors of Ethics》由耶莱娜·波波维奇制作，埃洛伊·香槟担任技术总监，杰森·赖尔担任咨询制片人。执行制片人是罗伯特·麦克劳克林和迈克尔·福岛，他们来自NFB英语节目动画与互动工作室。

关于Terril Calder

Terril Calder是当今加拿大最重要的msamtis艺术家之一。她是一位多学科的创作者，也是独立动画领域的一股有影响力的力量，她的作品原始、不稳定、令人难以忘怀。虽然她目前的实践主要集中在定格动画项目上，由她自己编剧、导演、制作和动画，但考尔德在表演、视觉和媒体艺术方面也有广泛的背景。