昂西访谈：3D动画製作软体Blender
Q：Question F：Francis Crosiedie
F：你好。我叫Francis Crosiedie。我在Blender公司工作，我是一个製片人和製片专案统筹员。
Q：你在Blender公司工作多久了？
F：大约5年。起初我製作艺术动画，之后製作动画电影，后来进军电视领域，比如製作电视剧，然后又学习电影製作流程，最后成为一个製片人。
Q：你为什麽喜欢使用Blender？
F：Blender使用起来非常有趣。一开始使用时有点难，但一旦你理解了它的主要流程，用起来就很有趣，因为它非常可靠和稳定。只要熟悉它的操作方法，就可以用它做很多不同的事情。
Q：Blender最初是如何被开发出来的？
F：Blender许多年前就产生了。我要给你讲个小故事。它起初是一个室内软体。上世纪90年代到21世纪初，当动画工作室开始认真做动画，就开始开发室内软体，用于製片。这个软体速度快且功能强大，这就是Blender如何起步的。起初Blender用起来并不容易。之后这个软体被公开，製作Blender的公司开始销售这个软体，之后，为让它长久存在，公司决定向世人开源发佈这个软体，向所有人开放。你可以在网上下载。所以Blender经历了15-20年的发展历程。
Q：你能把Blender地方化吗？
F：是的，Blender已开发了超过20甚至40种语言版本。全世界各地来自不同群体不同民族的成员可以轻鬆切换它的语言。切换语言非常容易。在介面上，点击“切换”按钮，可以切换为中文、义大利语等。它非常先进，非常简单，且与时俱进，非常活跃。
Q：Blender可以自定义窗口介面佈局吗？
F：它的介面非常灵活，你可以用许多方式自定义窗口介面佈局，和Pinus使用的方式差不多。你可以自定义3D空间、时间线、大纲视图，以让你舒适的方式移动东西，自定义快捷键，以改变动画操作。Blender拥有成千上万种操作，以及非常简单的操作介面，在未来，Blender还会继续优化这些东西，Waterflow waterspace，看你想做什麽，雕塑、动画或模型，在用户介面之间相互转换。新版本会更加容易使用。
Q:Blender的3D引擎有哪些？
F：Blender支持各种3D引擎。目前最受人欢迎、品质最高的是Cycles渲染引擎，在动画製作中常使用到它。Blender还内置了一些类似于Cycles的商业软体。Cycles是blender的重要部分，高质量，速度快，支持CPU、GPU，CPU融合GPU，且可以不依附于blender软体独立运行。Cycles是一个主要的3D引擎。今后我们还要开发Ev,基于VPR技术的一款渲染软体。
Q：Cycles是公开资源吗？
F：Cycles是公开资源。
Q：Blender与 Max、Maya相比怎麽样
F：经常有人问这个问题，Blender与Max、Maya、Houdini和其他3D製作软体相比怎麽样。这关键取决于你要做什麽事情。如果你要做很多事情，比如建模、动画、材质、渲染、音频处理、视频剪辑等，Blender很有竞争力，因为它可以做各种事情。3D製作软体的主要特点基本相似，但Blender的优势是高度融合了各种功能。你可以用Blender做所有事情：建模、动画、合成、视频剪辑等。如果你们工作室里有美术师会使用Blender，他们会很忙，因为他们知道如何使用Blender。
Q：Blender可以与现有的动画製作流程结合起来使用吗？
F：把Blender融入动画製作流程当然是可能的。这是我们一直关注的事情。因为并不是所有人都只使用Blender这一种软体。Blender支持与Alienbrain一起使用，Alienbrain也是非常常用且免费的一款软体，是一个公开的现金交易系统,Alienbrain交易软体。Cycles非常灵活,可以与AMD 设备一起使用，可以与媒体设备一起使用,支持各种设备,可在CPU工具上使用。我们支持在各种设备上使用，比如视频机器、电脑等。
Q：Cycles与Renderman、Octane Render等渲染引擎相比如何？
F：它们中的一些引擎使用按键，这是最近的趋势；它们中一些使用CPU,一些使用GPU，一些融合这二者。要完全符合水准是非常困难的。速度和效率完全取决于场景，以及别的解决办法，比如去噪就是一个加工工具，不同的Blender引擎以不同的方式处理这个。在图像品质上，你可以比较各种渲染引擎，但也依赖于你如何使用它们，美术师会使用这些技巧。Blender里有些引擎更强大，有硬表面、公开的环境、更加容易自定义介面。自定义介面与有机人物融合，有许多毛髮。因此很难比较Blender的各种引擎。
Q：为什麽很多人觉得学习Blender很难？
F：许多人抱怨Blender，觉得它太难，但这不该归罪于Blender，使用任何软体都是难的，学习3D工具是难的，学3D软体电脑动画製作也是难的。但是好的操作技巧和内容使软体的使用变得容易。Blender提供了先进、高质量的教学内容，通过实例展示来教我们专业地使用这个工具。我们有各种平台、独立製片人和独立网站提供先进、专业的训练，从建模、动画、雕刻到合成，你全可以用Blender完成。尤其是，它提供了口音辅助和製作流程。想要使用这个软体的人可从网上下载它的使用教程，我们为使用该软体提供实用的指导。
F：希望本次採访对你们有用。
