日法动画合作标杆《新黎明》搭建跨国创作桥梁
Miyu Productions 打造跨文化动画范本，日法合拍长片《新黎明》融合 2D 手绘与法国定格动画
法国国家电影中心（CNC）专题报道重磅推介日法合拍动画长片《新黎明》（Une aube nouvelle，日文原名《花緑青が明ける日に》，英文《A New Dawn》）。本片由新海诚御用美术师四宫义俊（Yoshitoshi Shinomiya）执导，法国动画工作室 Miyu Productions 与日本 Asmik Ace 联合出品，跳出传统合拍仅资金合作的局限，实现全流程艺术共制、跨国技术共创，成为当代日法动画产业深度协作的里程碑项目。
男主敬太郎剧照
一、影片故事：330 年烟花工坊的告别与新生
全片时长 75 分钟，是导演四宫义俊首部长篇动画，以即将被行政征收拆除的 330 年历史带刀烟火工坊为舞台：少年敬太郎独自留守废弃工厂，执着完成父亲失踪前留下的神话级烟花「守破离（Shuhari）」。在工坊清拆截止日前，他与阔别多年的弟弟、青梅竹马薰再度相聚，三人怀揣过往记忆，决意点燃这场象征宇宙万象的梦幻烟花，与消逝的故土、遗憾的过往和解，迎接属于自己的全新黎明。 影片将消逝的自然、城市开发、家族传承、青春遗憾融为一体，清新通透的手绘美术延续导演标志性水彩质感，配乐由 Hasunuma Shuta 操刀，细腻烘托治愈又略带怅惘的叙事基调。
二、跨国创作突破：不止投资，更深度共制艺术内容
Miyu Productions 创始人 Emmanuel-Alain Raynal 常年走访国际动画电影节，发现日本独立动画创作者困境：本土公共扶持资源稀缺，青年导演完成毕业短片、首作后便被迫进入商业流水线，难以持续个人创作。为此工作室确立「日法动画桥梁」战略，以合拍模式扶持日本新锐动画人，此前已合作合拍《幽灵小猫安祖》（Anzu, chat-fantôme）积累跨国协作经验。 2023 年新潟国际动画节上，Miyu 团队与日本制片方 Asmik Ace 的竹内文惠达成《新黎明》合作意向，法国团队全程深度参与创作：
- 剧本共创：法国主创多次针对多版剧本提供美术、叙事层面修改意见；
- 定格动画专项制作：片中一段 2D 手绘融合定格动画的复合镜头，日方团队无成熟定格制作能力，全权交由法国团队落地。Victor Haegelin 统筹定格拍摄，Juliette Terreaux 负责实体微缩场景模型搭建，全流程耗时 6 个月完成。 跨国联合制作面临巨大技术鸿沟：2D 手绘可便捷修改单帧画面，而定格动画一旦镜头出错需全部重拍。法日团队依靠双语动画技术专员同步对接，线上远程会议同步拍摄进度，反复磨合镜头运镜逻辑，让实体定格画面完美适配日本二维手绘画风CNC；
- 模型素材复用延伸创作：导演四宫义俊十分认可法国打造的实景微缩模型，额外要求法国团队多角度拍摄模型素材，供给日本分镜、原画团队作为全片场景参考，法国团队的技术输出从单段镜头拓展至整部影片视觉体系，远超最初合作预期。
三、产业壁垒与长远布局：打通日法动画长效合作链路
本次合拍项目面临多重现实阻碍：法日两国暂无官方合拍协定，影片无法申请常规跨国公共扶持资金，法国方全部依靠发行方、国际销售公司 Charades 及 Miyu 自有私人资金完成出资；时区、语言、两套动画制作管线、差异化工作文化，都曾造成沟通摩擦与返工损耗。但团队在磨合中摸索出成熟跨国协作流程，文化、技术的双向碰撞反而为作品注入独特美学气质。
Miyu Productions 并未止步《新黎明》，已完成第三部日本合拍动画《We Are Aliens》，同步与 Asmik Ace、竹内文惠合作汤浅政明全新长片《Daisy’s Life》，延续法国艺术团队深度参与创作的模式；同时工作室正在开发系列动画合拍方案，推动两国工业化、规模化长期合作。主创团队表示：美、法、日是全球三大动画产业核心，但法日优质深度合拍作品依旧稀缺，克服壁垒的跨国创作，最终收获的不仅是一部影片，更是双向互通的珍贵文化交流价值。
四、国际荣誉与上映信息
- 电影节荣誉：入围2026 柏林国际电影节主竞赛单元；斩获2026 安纳西国际动画节 Contrechamp 单元评审团大奖；
- 上映档期：2026 年 3 月 6 日日本全国院线公映；法国由 ADN（Animation Digital Network）联合 CGR Events 发行，2026 年 8 月 12 日正式登陆法国院线；
- 国际发行：全球海外销售由 Charades 全权代理，后续将登陆德国、意大利、罗马尼亚等欧洲多地市场。
