我有一個問題——Splash Entertainment
CGGE:貴公司已經進入中國市場很長一段時間了。您認為現在的中國市場與10年前相比,最大的差異是什麼?
Splash:是的,我們在中國製作的第一部系列劇是《潛水艇奧利》,即後來的《潛艇總動員2》,歸環球數碼創意控股有限公司所有。這件事向他們展示瞭如何獲取版權,它是真正可以得到附加值的業務。迪士尼公司擁有巨大版權,而一個提供外包服務的工作室不能獲取附加值。現在的中國市場與10年前相比,最大的不同之處在於,中國已經開始製作真正的國際性作品,而這些作品仍然具有文化完整性。
CGGE:2016年电影《北极移民》已在70多个国家发行。狮门影业最近表示,今年将是“诺姆之年”。贵公司会考虑在中国发布这个系列的影片吗?谁将成为你们在中国的候选发行商?
Splash:我们的中国版权所有合作商是位于北京的Dream Factory集团,他们拥有两部全新《北极移民》电影的版权。
CGGE:貴公司已經和環球數碼創意控股有限公司合作了很長時間,製作了比如《草莓女孩》和《潛水艇奧利》等電影。特別是《潛水艇奧利》,它一直是環球數碼的知名品牌,並在本地市場贏得了很高票房。為什麼選擇環球數碼作為您的製片合作夥伴?在不久的將來,您是否會尋覓更多的中國製片合作夥伴?中國製作團隊和美國團隊之間有什麼區別?
Splash:正如前面提到的那樣,環球數碼最初只是提供外包服務。他們曾製作《街頭美少女》,其全球零售額達50億美元;也曾製作《草莓女孩》,全球零售額達30億美元;以及《愛心熊》和Care Bears Cousins,品牌零售額達數十億美元。後來,他們成為《潛艇總動員2》的完全版權合作商,其最新電影將於今年夏天兒童週上映。除了一些劇本工作,這些電影全部由環球數碼在中國製作。
CGGE:貴公司正在和凱瑟琳·詹金斯一起準備一個名為Symphony Street的新項目。凱瑟琳在全球享有很高的聲譽,為什麼她選擇貴公司來合作進行這個項目?這個項目是關於什麼的?貴公司認為,為什麼它在中國市場有很大的潛力?
Splash:凱瑟琳是世界古典歌唱明星,曾在中國和世界其他地方多次巡迴演出,她被邀請參加今年在中國舉行的Wild Foundation Conference。音樂是將全世界聯繫在一起的藝術,她對音樂的熱愛,使她創作了Symphony Street,也就是“音樂之城”。中國父母特別希望自己的孩子學習和欣賞各種各樣的音樂。這個概念的主體是一個神秘的小鎮,它分為古典、鄉村、搖滾和爵士樂區域。每個區域都有大量樂器,管弦樂隊參加各種音樂冒險活動。
CGGE:Symphony Street現在處於什麼階段?您是否也在尋找中國合作夥伴,使其成為中國市場的又一部《潛水艇奧利》?
Splash:我們正在與中國製片合作夥伴就製作Symphony Street系列劇、電影和網絡劇進行密切討論。這些類型將在各類兒童娛樂門戶網站面向全球發行。
CGGE:Symphony Street是一部電視劇。它會被發展成電影嗎?如你所知,現在中國的電影市場比動畫電視劇市場好得多。或者它將成為一款遊戲嗎?這款遊戲將給年輕觀眾帶來什麼?
Splash:是的,它也將被製作成一部電影,但電視劇更能推動周邊商品的銷售。我們想要同時發展這兩者。
CGGE:随着贵公司越来越多地在中国市场发展业务,您是否考虑为本地市场开设中国分公司?
Splash:我们公司在中国建立了一些合作关系,已经类似于一个分支。
CGGE:您还有什么话想与我们的中国制作团队分享吗?您有什么经验可以与他们分享吗?
Splash:创造你自己的想法,拥有它,或至少部分拥有它。
谢谢。