山田尚子的《聲之形》將於1月28日和31日重返美國影院

這部熱門的日本成人向動畫作品改編自大今良時原作的同名漫畫，講述了一個有關校園矛盾的感人故事。

作者：Jennifer Wolfe | 2019年1月18日星期五

翻譯：Turing

原稿鏈接：https://www.awn.com/news/clips-naoko-yamadas-silent-voice-returns-us-cinemas-jan-28-31

ELEVEN Arts與Fathom Events已為山田尚子的成人動畫電影《聲之形》發布了新剪輯。該影片將於本月月底在美國影院放映。

這部熱門日本電影是通過令人難忘的角色和唯美的動畫講述了有關青春期校園矛盾的感人故事。除了完整電影外，與會者還將觀看一個專題短片，是對西宮硝子的聾人英語配音者Lexi Cowden的採訪，有關於她的個人經歷及其與電影的關係。

《聲之形》將於當地時間1月28日星期一（日語，英文字幕）和1月31日星期四晚上7時（英文配音）在全美500多家影院放映。電影票現在可從 www.FathomEvents.com和參與放映的影院售票處購買。要查看影院位置的完整名單，請訪問Fathom Events網站（影院可能會有所變化）。

《聲之形》改編自大今良時原作的同名漫畫，劇情聚焦於先天性聽覺障礙的西宮硝子。轉入新學校後，硝子被孩子王石田將也欺負，而班級也開始孤立將也。硝子轉學後，這兩人在不同的地方高中成長起來。在孤單和自我厭惡中，將也感到後悔，找到硝子進行彌補。

該影片的英文配音演員包括飾演石田將也的羅比·戴蒙德、飾演硝子（成年）的Ryan Shanahan、飾演植野直花的Kira Buckland、飾演直花（成年）的Gia Grace、飾演川井みき的Amber Lee Connors、飾演川井みき（成年）的Annabelle Corigliano、飾演佐原みよこ的Melissa Hope、飾演佐原みよこ（年長）的Catie Harvey、飾演島田一旗的Michael Sinterniklaas、飾演島田（年長）的Spencer Rosen、飾演西宮結弦的Kristen Sullivan、飾演西宮八重子的Lipica Shah、飾演西宮いと的Janis Carol、飾演石田美也子的Sara Cravens和飾演永束友宏的Graham Halstead。

資料來源：Eleven Arts / Fathom Events