“最近听什么好电影？

虽然这不是提出这个熟悉的问题的典型方式，但是我们知道，我们用耳朵和眼睛一起“看”一部电影。事实上，声音对电影体验尤其是音乐的关键作用是一个长期研究的现象。但是音乐的角色有两个角度：电影观众的欣赏和理解，以及电影制作者对新兴电影的处理和步调。

在与加拿大国家电影局制作人Kat Baulu的采访中，关于音乐角色的两个观点都成为焦点。 Kat制作的Echo Henoche最近发行了短片动画片“ 萨满Shaman” 。 萨满是基于拉布拉多因纽特传说中的一只北极熊如何变成一座山。

Kat热情地描述了她大约两年前去拉布拉多Nain的行程，当时她受到Nunatsiavut政府（拉布拉多和纽芬兰因纽特政府）的邀请，与Nunatsiavut的因纽特艺术家一起探索视听艺术方面的培训和能力建设。 Nunatsiavut政府目前正在创建一个名为Ilusuak的世界级文化中心，为Nunatsiavut因纽特人的遗产和艺术发光和庆祝。创造反映拉布拉多因纽特独特经验的新内容，来发给Illusuak新的80座位的剧院是Nunatsiavut政府，前Torngasok文化中心主任和文化部副部长Dave Lough的头等大事。

她解释说：“当我和米歇尔·E·史密斯向社区咨询艺术家资料时，许多人反复说我们应该会见ECHO Henoche。当时我们见到了Echo，她17岁，绝对是我曾经计划合作最年轻的艺术家，但是她已经在不止一种媒介中创作了艺术。她刚刚从伊盖鲁特和她的第一个银器制造车间回来，她戴着她在那里制作的北极熊吊坠，她拥有这种非凡的视觉语言，真是她自己的，非常具有图形性，以笔和墨构成的那种。我很高兴有与她合作的可能性，她对有机会制作动画感到非常兴奋，那是她观看到的东西，但从来没有机会制作。所以，这是与Echo建立起第一部电影的起点。“

Kat补充说：“Echo选择她的社区知名故事作动画，讲述一只北极熊如何变成一座山。她从祖父那里多次听到这个传说，对这个传奇人物有着特别的看法，这个传说有着深刻的个人意义。“

她继续描述发展过程，年轻动画师首次制作动画的工作挑战，以及音乐在动画制作中的作用。 “音乐反映了Echo的身份和文化。 Echo在这位特别的鼓手Karrie Obed身边长大，他也是她的高中老师。从一开始，当她开始为动画设计和绘画的时候，她会说：“这是卡丽（Karrie)要鼓的一部分，而且会这样下去（Kat拍了拍）。所以，甚至在我见过Karrie之前，甚至在我们正式要求他成为这个项目的一部分之前，在Echo的脑子里，他是这个项目的一个组成部分，她已经有了这个节奏，她已经画了在她心中的那个节奏。“

Kat还指出：“这很有趣，因为即使这是Echo的第一部动画片，她本可以创造出任何她想要的东西，但她却走向了她所爱的世界中所有美好的事物：她的家人，Karrie的鼓和她最好的朋友Althaya的喉咙唱歌，我觉得这也是它成功的原因，这不象是外部强加的。 Echo的意图得到反馈 – 所有事情都是一起做的。“

当Echo进行混音的时候，NFB带来了喉头歌手Althaya Solomon和鼓手Karrie Obed到蒙特利尔工作室一起创作了音乐。

Kat继续说：“在蒙特利尔的NFB混音工作室里，她与她的团体有一种无形但很强烈的感觉。 “这是神奇的。 Echo已经拍摄了两年多的电影，但与Althaya和Karrie分享了这个空间，她的社区成员见证了她的工作并参与其中，这正是她想要的以及开展的方式。因此进行很是顺利因为是她设计的。“

我被邀请去混音。随着电影投射在他们面前，卡丽开始鼓起来。我看着Althaya和Echo锁着双臂，互相呼吸，开始喉咙在唱歌。

我的回答是内心的。我之前听过喉咙唱歌和因努伊特(Inuit)打鼓，但从来不是现场，从来没有用成动画服务，也从来没有在NFB声音舞台的魔法设置里。除了敲着我的脚，随着鼓乐移动身体，我发现自己也随着喉咙唱歌的节奏呼吸。

音乐和动画都是基于时间的媒体。在电影制作中，图像与声音在帧级上的技术同步，通过图像与音乐的心理同步而增强，无论是观众还是艺术家。作为一个观众，音乐可以操纵我的期望，戏剧和时间本身的感受。对于艺术家来说，音乐可以构成场景和事件的起搏，多少时间以及帧如何被用来呈现特定的事件或动作。

把我们的身体和音乐合拍的常见现像被研究为“夹带”。夹带依赖于将一个人的运动神经元适应于一个外部的身体或系统。我们与外部的刺激同步，使我们的身体与音乐，舞蹈，图像甚至语言的节奏保持一致。

夹带被假设为服务社会，进化生存功能。神经科学家跟踪观察或感知节奏时发出的运动神经元。有趣的是，无论我们是否跟着身体行动，这些神经元都可能燃点。例如，如果你是一个职业网球选手，你看比赛时，你的运动神经元可能会比普通的沙发土豆更快。

在一些有争议但相对较热的研究中，夹带被认为是所谓的镜像神经元的一部分，它们有助于社会联系和移情。

（S. Nozaradan最近的文章“嵌入脑中的音乐节奏：弥合音乐，神经科学和经验美学”刊在2017年欧盟的Enhancing Participation in the Arts上，是一个很好的概述https://link.springer.com/chapter /10.1007/978-3-319-09096-2_7 ）。

目睹Echo的混音让我觉得既是文化上的外来，也是内在的熟悉。我无法在文化上把握，我可以用我的身体和呼吸。我对Kat说：“音乐速度都是有道理的，这对我来说是非常意外的，因为我对因纽特的生活和电影的经验有限。但我完全得到了这部电影。我很惊讶于如此文化特别的东西如何在同一时间如此普遍。所以，我对此感到惊讶。“

Kat对我说：“我真的很高兴你领悟了。我有机会与不同的因纽特人艺术家合作学到的一件事是，因纽特人的设计非常出色，而且非常吸引人, 无论是刀或皮划艇的设计，它必是一个聪明，精致，忠用于它的用途的设计。你真的不能拿出任何更优越的东西。它被制作了并且构思了很长时间，它是一个完善的设计。想象一下像Echo这样的人在一个她可以接触到的文化中长大，并且看到这样美丽的设计……对我而言，是她如何绘画和创作的直接链接。她的祖父吉尔伯特·海伊（Gilbert Hay）也是一位非凡且著名的雕塑家，所以她看到了伟大的艺术和伟大的设计，肯定会对她产生积极的影响。

她补充说：“而且，我认为伟大的艺术和伟大的设计可以让任何地方的人都感动，他们会在工作中找到与他们有关连的东西，我们盼望着这个连系。而且我个人认为，纽特人的艺术家有很多的动画和纪录片空间，因为看起来和听起来像你一样的东西是非常重要的，而不是总是从南方的角度讲故事，而不幸的是，在过去的一百年里一直如此。当我们创作的时候，我想到的第一批观众实际上是艺术家自己的社区，不管它有多小。“

这里的问题是Echo如何成功地弥合了文化，历史，语言和心理方面的差距。任何希望在全球范围内成功的动画师都需要在她独特的记忆和我们共同的基本经验之间找到最佳的位置。当发生这种情况时，它会让你喘不过气来。

萨满正在制作动画电影节的电路。

不幸的是，Karrie Obed在2017年9月去世了，在电影在Imaginative电影节首映前一个月。 http://www.imaginenative.org/shaman/

这个博客是献给他的记忆。