中国动画正在走一条独特的道路

中国动画正在走一条独特的道路

北京大学外国语学院的日语教师Masako Furuichi看到自己学生论文的标题:日本动漫已开始衰落时，感到非常震惊。她认为中国动漫已经动摇了日本动漫在中国的地位。

Furuichi在接受《环球时报》采访时表示:“近年来，中国动画的发展非常迅速。

她举例说，2019年9月20日在日本上映的中国动画《罗小黑传奇》迅速赢得了日本观众的心。这部电影的票房收入已经超过了5.6亿日元(约合500万美元)，创造了中国动画电影海外票房纪录。许多日本粉丝在社交媒体上表达了对这部电影的欣赏，并试图从中国购买一些文化产品。一些人甚至开始学习中文。

不仅是日本，好莱坞也从中国漫画中寻找灵感。据证实，中国漫画《我叫白小飞》将在动作喜剧电影《NEW YORK WILL EAT YOU ALIVE:》中露面。

“随着中国飞速发展，动画作为中国文化的一个小分支，必然会在社会背景下得到改善，”中国2020年大热动画《大理寺日志》的导演尚游在接受《环球时报》采访时表示。

三个历史阶段
据Furuichi介绍，自上世纪80年代以来，日本动漫在中国经历了三个历史阶段。以阿童木为代表的日本漫画深受中国年轻人的喜爱。

2000年前后，包括《名侦探柯南》、《灌篮高手》、《美少女战士》在内的大量日本漫画推动了日本动漫在中国的第二阶段发展。

2010年，随着互联网的普及，许多日本动画在中国社交媒体上得到了广泛的曝光，特别是在中国的动画、漫画和游戏视频分享网站哔哩哔哩(ACG)上。

2004年，中国各电视台开通儿童频道，播出地方电视节目。同时，外国动画的传播受到限制，这给日本动漫带来了一些挑战。

Furuichi指出，日本动画在中国的流行是在中国经济发展的过程中作为文化内容的补充而出现的。然而，随着越来越多的选择涌入中国娱乐市场，包括来自欧洲和韩国的电视剧，以及韩国流行音乐，日本ACG文化逐渐在中国年轻人中不受欢迎。与此同时，中国动画的崛起也激起了中国动漫迷们更强烈的兴趣，他们开始全力支持中国动漫。

一条独特的道路
就像日本的三维动画借鉴了美国的迪士尼和好莱坞，后来发展出了适合本国的特色一样，中国动画也首先受到了日本动画的启发。然而，中国目前正走着一条不同于日本和西方国家的ACG文化的独特道路。

尚游说:“中国文化博大精深，作为创造者，我们作为土生土长的中国人，比日本创造者更能理解这个有着5000年历史的古老文明。”

他指出，中国ACG的蓬勃发展可以从中国本土ACG产品在年轻一代中的受欢迎程度上看到。

根据行业数据，2017年，中国动漫相关文化产品销售额占动漫产品总销售额的14.02%。到2019年上半年，这一比例上升到38.45%，在两年内增长了两倍。

然而，两位专家都否认日本动画已经失去了其辉煌的优势。

“认为中国动画的繁荣导致日本动画的衰落是没有道理的。我认为日本的动画产业也在快速发展的社会中经历着新的变化，我认为中日动画无法相提并论，因为两国有着不同的文化背景。”

尚说:“在未来，中国动画应该面临超越自我的挑战，就像电影《哪吒》一样，因为新内容，它仍然创造了这么好的结果。”

据中国票务平台猫眼数据显示，2019年中国3D电脑动画《哪吒》票房收入50亿元，成为中国历史上票房第三高的电影。

Furuichi提到，日本动画行业的工作人员薪水很低，他们基本上是出于热情而从事这一职业，而这种热情很难长期维持下去。这也是阻碍日本动画发展的原因之一。相比之下，中国的情况要好得多。

“我觉得中国正在学习和吸收日本动画的优势，有热情创作日本动画以外的作品。然而，中国作为一个成熟的动画国家走向世界还需要一段时间。