《尋夢環遊記》導演昂克裏奇在Pixelatl動畫節強調多元化的價值
作者：Ramin Zahed | 2018年9月5日
今日，獲奧斯卡獎的《尋夢環遊記》導演李·昂克裏奇在墨西哥庫埃納瓦卡的Pixelatl動畫節特別新聞發佈會上公開談及皮克斯的新文化，以及他對墨西哥人民和文化的感激之情。
昂克裏奇表達了他對墨西哥豐富文化的欣賞，以及對其人民的感激，感謝他們對2017年電影《尋夢環遊記》的支持；影片融合了他和製片團隊的愛。他還讚揚了與他合作的導演阿德裏安·莫利納所做的工作，阿德裏安是helmer《玩具總動員3》的故事板藝術家。
“我們在故事情節製作上遇到一些困難，阿德裏安分享了他寫的一些劇本，”昂克裏奇回憶道，“閱讀後，我認為它們寫得非常好，他的文筆和我曾合作過的專業編劇水準相當。他是工作室的新起之秀，我希望留他在我身邊。並且，作為美籍墨西哥裔，他充分挖掘了自己的獨特經歷和家庭故事，使這部電影真實，且尊重墨西哥文化。”
一個新時代
當被問及皮克斯為推動多元化所作的努力（在CCO John Lasseter離職後），昂克裏奇說，“我們沒有為此專門制定方案，但我們都瞭解自己生活的世界，看到了早就該有的變化，並接受它們。皮克斯一直對自己的做事方式滿懷歉意。我們的工作室中從未有過女性製片人，但我們正努力達成這一目標。如果你回顧皮克斯的歷史，會發現它由一些想要製作好電影的白人開創。那時候，工作室裏沒有關於多元化的對話，也沒有試圖推動多元化。我們只想製作一些好電影。
他補充說：“今天，我們有許多接納多元化的作品，不論在故事內容還是敘述者的性別、文化和種族方面。重要的是，一旦主題具有普遍性，你就可以講述特定文化背景中的特別故事。沒有上級給我們設定任務，但我們盡力去講述故事，一些超出經驗領域的事物使我們創造出更好的故事，也為激發和影響那些感覺自己的故事沒有被講述的人提供了更多機會。”
被問及未來皮克斯是否願意關注性向多元化時，昂克裏奇回答說：“我們唯一遵循的規則是，讓每個人都可以讀到我們講述的故事。我們不想製作僅限成人或特別群體觀看的電影，而希望突破界限，希望它與所有人產生關聯。如果你問我是否會講一個同性戀主角的故事，或許某一天會。我們並沒有禁忌清單，只是想確保影片內容適合所有人看，因為兒童也是觀眾的一部分。以《尋夢環遊記》為例，影片涉及死亡問題，這可能會給孩子們造成創傷，但我們在影片中試圖挑戰他們，與他們的家人進行與世界有關的談話。”
墨西哥視角
當某些因素造成墨西哥緊張局勢時，導演還坦率地回答了有關《尋夢環遊記》在美國熱度的問題。“在美國某些地區宣傳這部電影比較困難，”昂克裏奇說，“這部電影在加州、美國西南部、紐約及該國其他地區口碑不錯，但有些地方的人們難以看到它，因為很多人看完電影後說，‘這部電影對我來說有什麼意義？’這不是我的文化，我為什麼要去看它？’我不在乎影片背景是在墨西哥、中國還是南極洲，只是覺得我們有義務接納世界各地的不同文化。其實我們在世界某些地方並沒有出現問題—— 《尋夢環遊記》在中國反響不錯，這是我們意料之外的。”
最後他說，電影在墨西哥、美國和世界各地的拉丁裔群體中獲得廣泛接納，他感到非常欣慰。“我很高興能與世界分享墨西哥的文化，”他補充說，“儘管有文化背景的差異，我們能夠講述與每個人相關的故事，並創造出引發人們同理心的角色，就能打破不同文化間的障礙。”
對Pixelatl動畫節的讚賞
昂克裏奇還感謝了Pixelatl動畫節將本地傑出動畫師和藝術家與世界各地大型工作室聯結在一起。 他說：“我來到Pixelatl動畫節是因為它對於那些能來這裏做展示啟發後人且時間充裕的人來說非常重要。”“我想起了那些啟發了我的人和專程來學校與學生一對一交談的人們……我知道動畫節的好處，所以我也積極參加這個節日。Pixelatl動畫節尤其重要，因為動畫、漫畫和遊戲是講故事的獨特形式，能講述難以講述的故事。我們可以想辦法鼓勵那些考慮涉足這類媒介的人，這會使影片故事類型和講述方式更加多元化。”
Pixelatl動畫節將在庫埃納瓦持續到9月8日星期六。昂克裏奇將於週四晚上8點發表主題演講。節日活動還包括：
Steve Ahn：《戰神金剛:傳奇的保護神》導演； Blossom Detective Holmes製作人.
Kat Morris： 動畫網路《宇宙小子》總監及編劇
Deanna Marsigliese：皮克斯動畫(《超人總動員2》角色設計總監
Amanda Rynda：尼克國際兒童頻道《喧鬧一家親》藝術總監
Rami Ismail：Vlambeer的合作創始人; 聞名於獨立遊戲商務&發展
Erica Henderson：喜劇藝術家，曾因漫威的The Unbeatable Squirrel Girl兩次獲得埃森納漫畫獎
Carlos Baena：前皮克斯動畫師兼Animation Mentor的合作創始人，將首映他的新短片。
Viking Tales(Ivanobich Verduzco執導),Toontorial(Axur Eneas執導) 和Villainous(Alan Ituriel執導):近年來在Pixelatl動畫節展示的3個IP，將展示它們在動畫製作方面的新舉措。
Heather Antos：故事顧問兼前漫威編輯，將成為SecuenciArte喜劇大賽的評委，評選出節日現場展出的4本最佳漫畫書。
《犬之島》製片設計Paul Harrod和畫面設計Erica Dorn
Devin RothDVO: Final Space藝術總監
Pato Escala：智利奧斯卡獲獎影片《熊的故事》執行製片
Ian Gooding：迪士尼動畫公司制片設計和藝術總監，曾製作《海洋奇緣》、《無敵破壞王》、《公主與青蛙》。
Jason Hand：迪士尼影片《無敵破壞王2:大鬧互聯網》短片製片設計
Joanna Priestley實驗影片North of Blue墨西哥首映
John Aoshima：動畫系列劇American Dad!和《怪誕小鎮》前導演及《魔弦傳說》故事總監
Hilary Florido：《宇宙小子》和《日常工作》編劇
Thomas Romain：法國動畫師，駐東京，No Border工作室CEO.
Tyson Hesse：《索尼克狂歡大冒險》導演
要流覽更多資訊，請訪問www.pixelatl.com.
