《寻梦环游记》导演昂克里奇在Pixelatl动画节强调多元化的价值
作者：Ramin Zahed | 2018年9月5日
李·昂克里奇出席Pixelatl动画节
今日，获奥斯卡奖的《寻梦环游记》导演李·昂克里奇在墨西哥库埃纳瓦卡的Pixelatl动画节特别新闻发佈会上公开谈及皮克斯的新文化，以及他对墨西哥人民和文化的感激之情。
昂克里奇表达了他对墨西哥丰富文化的欣赏，以及对其人民的感激，感谢他们对2017年电影《寻梦环游记》的支持；影片融合了他和製片团队的爱。他还讚扬了与他合作的导演阿德里安·莫利纳所做的工作，阿德里安是helmer《玩具总动员3》的故事板艺术家。
“我们在故事情节製作上遇到一些困难，阿德里安分享了他写的一些剧本，”昂克里奇回忆道，“阅读后，我认为它们写得非常好，他的文笔和我曾合作过的专业编剧水准相当。他是工作室的新起之秀，我希望留他在我身边。并且，作为美籍墨西哥裔，他充分挖掘了自己的独特经历和家庭故事，使这部电影真实，且尊重墨西哥文化。”
一个新时代
当被问及皮克斯为推动多元化所作的努力（在CCO John Lasseter离职后），昂克里奇说，“我们没有为此专门制定方案，但我们都瞭解自己生活的世界，看到了早就该有的变化，并接受它们。皮克斯一直对自己的做事方式满怀歉意。我们的工作室中从未有过女性製片人，但我们正努力达成这一目标。如果你回顾皮克斯的历史，会发现它由一些想要製作好电影的白人开创。那时候，工作室里没有关于多元化的对话，也没有试图推动多元化。我们只想製作一些好电影。
他补充说：“今天，我们有许多接纳多元化的作品，不论在故事内容还是叙述者的性别、文化和种族方面。重要的是，一旦主题具有普遍性，你就可以讲述特定文化背景中的特别故事。没有上级给我们设定任务，但我们尽力去讲述故事，一些超出经验领域的事物使我们创造出更好的故事，也为激发和影响那些感觉自己的故事没有被讲述的人提供了更多机会。”
李·昂克里奇出席Pixelatl动画节
被问及未来皮克斯是否愿意关注性向多元化时，昂克里奇回答说：“我们唯一遵循的规则是，让每个人都可以读到我们讲述的故事。我们不想製作仅限成人或特别群体观看的电影，而希望突破界限，希望它与所有人产生关联。如果你问我是否会讲一个同性恋主角的故事，或许某一天会。我们并没有禁忌清单，只是想确保影片内容适合所有人看，因为儿童也是观众的一部分。以《寻梦环游记》为例，影片涉及死亡问题，这可能会给孩子们造成创伤，但我们在影片中试图挑战他们，与他们的家人进行与世界有关的谈话。”
墨西哥视角
当某些因素造成墨西哥紧张局势时，导演还坦率地回答了有关《寻梦环游记》在美国热度的问题。“在美国某些地区宣传这部电影比较困难，”昂克里奇说，“这部电影在加州、美国西南部、纽约及该国其他地区口碑不错，但有些地方的人们难以看到它，因为很多人看完电影后说，‘这部电影对我来说有什麽意义？’这不是我的文化，我为什麽要去看它？’我不在乎影片背景是在墨西哥、中国还是南极洲，只是觉得我们有义务接纳世界各地的不同文化。其实我们在世界某些地方并没有出现问题—— 《寻梦环游记》在中国反响不错，这是我们意料之外的。”
最后他说，电影在墨西哥、美国和世界各地的拉丁裔群体中获得广泛接纳，他感到非常欣慰。“我很高兴能与世界分享墨西哥的文化，”他补充说，“儘管有文化背景的差异，我们能够讲述与每个人相关的故事，并创造出引发人们同理心的角色，就能打破不同文化间的障碍。”
对Pixelatl动画节的讚赏
昂克里奇还感谢了Pixelatl动画节将本地杰出动画师和艺术家与世界各地大型工作室联结在一起。 他说：“我来到Pixelatl动画节是因为它对于那些能来这里做展示启发后人且时间充裕的人来说非常重要。”“我想起了那些启发了我的人和专程来学校与学生一对一交谈的人们……我知道动画节的好处，所以我也积极参加这个节日。Pixelatl动画节尤其重要，因为动画、漫画和游戏是讲故事的独特形式，能讲述难以讲述的故事。我们可以想办法鼓励那些考虑涉足这类媒介的人，这会使影片故事类型和讲述方式更加多元化。”
《寻梦环游记》剧照
Pixelatl动画节将在库埃纳瓦持续到9月8日星期六。昂克里奇将于週四晚上8点发表主题演讲。节日活动还包括：
Steve Ahn：《战神金刚:传奇的保护神》导演； Blossom Detective Holmes製作人.
Kat Morris： 动画网路《宇宙小子》总监及编剧
Deanna Marsigliese：皮克斯动画(《超人总动员2》角色设计总监
Amanda Rynda：尼克国际儿童频道《喧闹一家亲》艺术总监
Rami Ismail：Vlambeer的合作创始人; 闻名于独立游戏商务&发展
Erica Henderson：喜剧艺术家，曾因漫威的The Unbeatable Squirrel Girl两次获得埃森纳漫画奖
Carlos Baena：前皮克斯动画师兼Animation Mentor的合作创始人，将首映他的新短片。
Viking Tales(Ivanobich Verduzco执导),Toontorial(Axur Eneas执导) 和Villainous(Alan Ituriel执导):近年来在Pixelatl动画节展示的3个IP，将展示它们在动画製作方面的新举措。
Heather Antos：故事顾问兼前漫威编辑，将成为SecuenciArte喜剧大赛的评委，评选出节日现场展出的4本最佳漫画书。
《犬之岛》製片设计Paul Harrod和画面设计Erica Dorn
Devin RothDVO: Final Space艺术总监
Pato Escala：智利奥斯卡获奖影片《熊的故事》执行製片
Ian Gooding：迪士尼动画公司制片设计和艺术总监，曾製作《海洋奇缘》、《无敌破坏王》、《公主与青蛙》。
Jason Hand：迪士尼影片《无敌破坏王2:大闹互联网》短片製片设计
Joanna Priestley实验影片North of Blue墨西哥首映
John Aoshima：动画系列剧American Dad!和《怪诞小镇》前导演及《魔弦传说》故事总监
Hilary Florido：《宇宙小子》和《日常工作》编剧
Thomas Romain：法国动画师，驻东京，No Border工作室CEO.
Tyson Hesse：《索尼克狂欢大冒险》导演
要流览更多资讯，请访问www.pixelatl.com.
