ZAG的《瓢虫少女》在迪士尼频道首播

从4月8日开始，这部国际动画佳作的第一季和第二季在美国迪士尼频道播出。

作者：Jennifer Wolfe | 2019年4月8日星期一

翻译：Turing

原稿链接：https://www.awn.com/news/zags-miraculous-tales-ladybug-and-cat-noir-makes-disney-channel-debut

加州圣莫尼卡 – ZAG公司宣布，美国迪士尼频道现已获得国际动画佳作《瓢虫少女》前两季的发行权。

这部26 x 22’系列剧由Jeremy Zag、Thomas Astruc和Nathanaël Bronn开发，由Jeremy Zag和Aton Soumache制作，由Zagtoon、Method Animation、东映动画、De Agostini Editore和SAMG共同制作，在迪士尼欧洲频道获得极高的评分。《瓢虫少女》的故事发生在法国巴黎，讲述了普通人的超级英雄故事。它使人振奋，鼓舞人心，蕴含了整个家庭的价值观。《瓢虫少女》于4月8日下午2时（美国东部夏季时间 / 太平洋夏季时间）在美国迪士尼频道首播。

“十年来，我们的团队成员与合作伙伴为这部剧付出辛勤劳动，《瓢虫少女》终于登陆美国迪士尼频道，这令人欣慰，”Jeremy Zag说，“我衷心感谢每一位迪士尼EMEA团队的创意支持，也感谢美国迪士尼频道对《瓢虫少女》新篇章的信任和接受。”

《瓢虫少女》讲述了中学同班同学玛丽内特和阿德里安的冒险故事。当有坏人威胁巴黎时，他们就变身为超级英雄Ladybug（瓢虫）和Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。作为秘密超级英雄，Ladybug和Chat Noir是行动搭档。但在白天，玛丽内特只是一个普通女孩，过着正常的生活。但两人并不知道对方的真实身分，玛丽内特不知道Chat Noir(黑猫)是她所暗恋的阿德里安。同样的阿德里安也不知道他所爱的Ladybug（瓢虫）是和自己同一堂课的女孩。

资料来源：法国Zagtoon动画