“L’Oiseau Qui Danse”在SIGGRAPH Asia電腦動畫節上獲評最佳節目獎

“L’Oiseau Qui Danse”為Jean-Marie Marbach的抽象短片，靈感來自Visual Music，完全使用Trapcode Suite製作，在電腦動畫優秀作品年度展覽中獲頂級獎項。

作者：Dan Sarto | 2018年11月30日星期五

翻譯：Turing

原稿鏈接：https://www.awn.com/news/loiseau-qui-danse-wins-best-show-siggraph-asia-computer-animation-festival

SIGGRAPH 2018年亞洲電腦動畫節（CAF）是亞洲年度最佳動畫作品的首次展出之一，已公佈今年競賽的三部獲獎電影。獲獎作品由專業的專家評審團評選出，涵蓋視效、動畫、研發、遊戲、廣告和教育領域。此次會展將於12月4日至7日在東京國際論壇上舉行，屆時將放映獲獎影片及其它提交CAF的作品。

獲獎者是：

最佳節目獎：L’Oiseau qui danse

導演兼製片人：Jean-Marie Marbach，獨立製作人，法國

該片靈感來自Visual Music的抽象動畫風格，完全使用紅巨人粒子特效套裝插件創作。這部粒子動畫電影由加拿大樂隊Tennyson負責配樂。短片講述了一只折紙鳥在神秘光場中的旅程。

陪審團特別獎：Vermin

導演：盧森堡Miyu發行公司的Jérémie Becquer

製片人：丹麥Miyu 發行公司的Michelle Ann Nardone

這部由Becquer在丹麥動畫工作室製作的6分鐘2D畢業影片，背景設定在一個當代老鼠社會中，Hubert是其中一只觀察力敏銳的年輕老鼠。巴黎地鐵滿是自私的陌生人，而他的腦海中卻吟唱著充滿希望的滿貫詩歌。儘管生活在一個殘酷的世界，Hubert的詩歌仍然保持樂觀和執著。

最佳學生電影獎：Reverie

導演：墨西哥Miyu發行公司的Philip Louis Piaget Rodriguez

製片人：丹麥Miyu發行公司的Michelle Ann Nardone

這部短片由丹麥動畫工作室/ VIA大學角色動畫和CG藝術系三年級學生組成的團隊製作，講述了一個男孩在悲痛中與在嚴酷鄉村深處一只無法逃避的野獸作戰，生死攸關。

作為SIGGRAPH  Asia 2018年會議的一部分，根據今年的“Crossover”主題，CAF將從近400份提交作品中挑選出38部短片和幻燈片演示進行展示。四天之內，主持人將展示他們在電腦生成的動畫和視效方面最具創新性的探索和演變。 從學生作品到專業電影，該活動強調了電腦動畫藝術和視覺技術如何發展和影響藝術和文化。

“我們為SIGGRAPH  Asia 2018電腦動畫節今年提供的優秀作品感到非常自豪，” SIGGRAPH  Asia 2018電腦動畫節主席Shuzo John Shiota評論道，“我們的評審團由傑出行業領導者組成，他們從全球近400份參賽作品中選出了2018年最佳數字渲染作品，並將在電子劇院和動畫劇院展出這些作品。我們也非常高興首次向SIGGRAPH  Asia 動畫節推出VR影院。此外，我們還有大約10個製片會議，會為觀眾提供有關各種數字作品的寶貴見解，其中包括由皮克斯製作的好萊塢大片、日本地方工作室製作的獨特數字動畫作品、VR作品、以及64K intro作品。”

電腦動畫節包括以下主要組成部分：

影片放映。其中包括電子影院、動畫影院和受邀放映，可充分觀看今年電腦動畫作品的全部內容。電腦動畫節——動畫劇場。

深入探索去年的動畫、視效和科學可視化的世界。動畫影院將全天放映由電腦動畫節評審團選出的來自全球的傑出作品。

電腦動畫節——電子影院

兩小時的展覽展示了去年製作的動畫、視效和科學可視化的最佳作品。評委會組織了這個節目，以展示電腦圖形學中的必看作品。

VR影院。這是SIGGRAPH  Asia動畫節第一次在新建成的VR影院中播放VR敘事電影。參加者可在今年的售票團體展覽中體驗VR敘事。

討論小組和製片會談。小組受特邀組織或從線上提交的評審提案中選出。製片會議邀請了全球最傑出的CG專家和創意天才，他們將解釋創作精彩內容的過程和技術。其中，專家將作電腦動畫和視效方面的演講，來自工作室和學校的創作者將展示作品幕後，這些作品在電影節上放映。

要註冊參加SIGGRAPH Asia，瞭解更多資訊，請訪問 https://sa2018.siggraph.org/registration/。與會者有全周、單日和僅觀看展覽這三個選項。在Facebook，Twitter，Instagram和YouTube上可通過官方活動標籤#SIGGRAPH Asia找到該活動。

資料來源：SIGGRAPH Asia