短片:皮克斯的奧斯卡提名動畫短片《包寶寶》的創作過程

短片中,奧斯卡獎提名導演石之予詳細介紹了她的動畫短片《包寶寶》的創作歷程,從早期草圖到屏幕,她如何呈現了這個患有空巢綜合徵的中國老母親的故事。

作者:Jennifer Wolfe | 2019年2月14日星期四

翻譯:Turing

原稿鏈接:https://www.awn.com/news/discover-how-pixars-oscar-nominated-bao-was-created-new-featurette

獲奧斯卡提名的CG動畫短片《包寶寶》由石之予執導、Becky Neiman製作。迪士尼•皮克斯已為其發布了一部新短片。

《包寶寶》去年在影院上映,早於皮克斯的《超人總動員》,講述了一位患有空巢綜合症的中國老年母親的故事。當她的一個餃子獲得生命時,她再次獲得母親的機會。

2011年6月,石之予以實習生的身份加入皮克斯動畫工作室,曾擔任《頭腦特工隊》、《恐龍當家》、《超人總動員2》和《玩具總動員4》的故事藝術家。她是加拿大華裔家庭的獨生子女,在多倫多熙熙攘攘的唐人街長大,從中獲得這部短片的靈感。石之予在視頻中解釋說,《包寶寶》的英文名為《Bao》,蘊含著兩層意思:既是指中國美食“包子”,也是指父母心中的“寶”——孩子,或者說“寶藏”和“珍貴的東西”。

請打開以下網址觀看華裔女導演石之予訪談視頻:https://v.qq.com/x/page/j0772ig0ucg.html

《包寶寶》海報
石之予

 

來源:迪士尼•皮克斯

 

 

More From ANIMATIONWorld: