“一带一路”国家被誉为中国制作的重要出路

根据国家动画创意研发中心咨询和规划部主任宋磊介绍,参与“一带一路”的国家是中国动漫企业出口的重要渠道。

十月,中国中央电视台的儿童频道播放了动画系列“丝绸之路传奇”,其中有关于古代贸易路线的故事。据新华社报道,该系列将被翻译成英文和阿拉伯文,将在参与该倡议的国家发行。此外,宋说,倡议国家的动漫产业也在发展或面临生产能力短缺,为中国动漫企业作品提供了有利环境。

Fantawild Group总裁兼总经理Daisy Shang:“倡议国家充分利用了中国与邻国现有的双边和多边机制,  通过现有有效的合作平台,中国企业大力鼓励与一带一路国家积极发展经济伙伴关系,对于动漫公司而言,这一举措对于中国探索全球市场具有重要意义。”  Daisy指出,该行业在中国处于起步阶段,国内寻求国际分销最初应以邻国为目标,去多了解全球市场,并补充说,内容质量和策略可以逐步改善。

1月在香港举行的亚洲授权会议上,Cartoon Network Enterprises亚太区卡通网络企业副总裁Vikram Sharma表示,倡议国家为全球许可业务创造了巨大的机会。

Fantawild Animation的作品已经在倡议计划的53个国家分发,包括俄罗斯,印度,印度尼西亚,马来西亚,斯里兰卡,哈萨克斯坦和土耳其。在土耳其和塞尔维亚等国家,其作品也已在电影院放映,鼓励国际家庭观众欣赏以环保,经济增长和友谊为重点的作品。例如,在土耳其,Fantawild的Boonie Bears系列在其上画第二周占动画电影票房首位。其电视连续剧也成为印度主要YouTube动画频道Wow Kidz上最受欢迎的外国节目,其发行后七个月内的单集点击次数达到1000万。

虽然很难在主流电视台或迪士尼等主要平台上播放动画中文节目,但Daisy说公司可以利用直播网站,例如YouTube和Netflix,可能会取得更好的效果。“以Netflix为例。过去它与许多中国动画公司合作……因此(出口到流媒体网站)可能会成为一种趋势,” 他说。

Fantawild的Daisy表达一带一路的成功经验帮助了该公司 – 其作品在100多个国家开展 – 走向国际化。

作者:杨涵

More From ANIMATIONWorld:
PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com